Translation of "Entschuldigte" in Russian

Tom entschuldigte sich.

- Том принёс извинения.
- Том извинился.

Ich entschuldigte mich.

Я извинился.

Tom entschuldigte sich nochmals.

- Том извинился снова.
- Том снова извинился.
- Том ещё раз извинился.

Maria entschuldigte sich überschwenglich.

- Мэри рассыпалась в извинениях.
- Мэри без конца извинялась.

Tom entschuldigte sich und ging.

Том извинился и ушёл.

Er entschuldigte sich und ging.

Он извинился и вышел.

Tom entschuldigte sich nicht einmal.

Том даже не извинился.

- Tom entschuldigte sich und hängte dann ein.
- Tom entschuldigte sich und legte dann auf.

- Том извинился и повесил трубку.
- Том извинился, после чего повесил трубку.

Sie entschuldigte sich für ihre Verspätung.

Она извинилась за опоздание.

Tom entschuldigte sich noch nicht einmal.

Том даже не извинился.

Ich entschuldigte mich bei Tom dafür.

- Я извинился за это перед Томом.
- Я попросил у Тома за это прощения.

Tom entschuldigte sich für sein Verhalten.

Том извинился за своё поведение.

Er entschuldigte sich noch nicht einmal.

Он даже не извинился.

Tom entschuldigte sich und verließ den Raum.

Том извинился и вышел из комнаты.

Tom gab es zu und entschuldigte sich.

Том признал это и извинился.

- Er hat sich entschuldigt.
- Er entschuldigte sich.

- Он извинился.
- Он принёс свои извинения.

Er entschuldigte sich bei mir für seine Unhöflichkeit.

Он извинился передо мной за свою грубость.

Er entschuldigte sich bei ihr für die Verspätung.

Он извинился перед ней за опоздание.

Tom entschuldigte sich bei mir für seine Unhöflichkeit.

Том извинился передо мной за свою грубость.

Tom entschuldigte sich dafür, zu spät gekommen zu sein.

Том извинился за опоздание.

- Ich entschuldigte mich nicht.
- Ich habe mich nicht entschuldigt.

- Я не попросил прощения.
- Я не извинился.

Ich entschuldigte mich dafür, zu spät zur Schule gekommen zu sein.

Я извинился за то, что опоздал в школу.

Tom gab zu, dass er einen Fehler gemacht hatte, und entschuldigte sich.

Том признал, что совершил ошибку, и извинился.

- Ich entschuldigte mich umgehend.
- Ich habe mich sofort entschuldigt.
- Ich bat umgehend um Entschuldigung.

- Я сразу же извинился.
- Я тут же извинился.

Der Mann entschuldigte sich nicht einmal dafür, dass er mir auf den Fuß getreten war.

Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.

Wir gingen in ein Restaurant, um dort zu Mittag zu essen, doch es war es proppevoll. Der Restaurantchef entschuldigte sich lang und breit dafür, dass kein Platz mehr frei war, und lud uns ein, später wieder zu kommen.

Мы зашли в ресторан пообедать, а там яблоку негде упасть. Администратор долго извинялся, что нет мест, и пригласил зайти попозже.