Translation of "Durchsuchen" in Russian

Unterirdische Schlangennester und verlassene Städte durchsuchen,

змеиные ямы и старые заброшенные города

Steigen wir in diesen Tank oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

Поднимаемся в этот бак? Или на кучу металлолома?

Klettern wir hoch und in diesen Tank? Oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

Мы забираемся в бак? Или на кучу металлолома?

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

- Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.

Обыщите карманы снова, чтобы удостовериться в этом.

Der junge Mann, den ich beim Durchsuchen der Mülleimer erwischt habe, sagte, dass er seit vier Tagen nichts gegessen habe.

Юноша, которого я застал за тем, как он копается в мусорке, сказал, что он уже как четвёртый день ничего не ел.