Translation of "Mittelalter" in Russian

Das Mittelalter dauerte 1000 Jahre.

Средневековье длилось 1000 лет.

- Im Mittelalter spielte die Religion eine große Rolle.
- Im Mittelalter war die Religion sehr wichtig.

Религия была очень важна в Средние века.

Das im Mittelalter zur Geburtskontrolle genutzt wurde.

которое применялось в Средние века в качестве контрацептива.

Die Kathedrale geht auf das Mittelalter zurück.

Это средневековый собор.

Tom wohnt in einem Haus aus dem Mittelalter.

Том живёт в доме из средневековья.

Ich glaube, wir leben immer noch im finsteren Mittelalter.

По-моему, мы до сих пор живём в мрачном средневековье.

Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance.

- Эпоха Средневековья уступила место Возрождению.
- Средневековье уступило место эпохе Возрождения.

Das Mittelalter geht zu Ende und gibt einer neuen Zeit Raum.

Средневековье подходит к концу, уступая место новому времени.

Im europäischen Mittelalter dominierten Burgen nicht nur die Kriegsführung, sondern die Gesellschaft selbst.

В средние века в Европе замки играли доминирующую роль не только в войне, но и в жизни общества.

Am Beispiel des Lebens von Augustinus können wir den Übergang von der Spätantike zum Mittelalter verfolgen.

На примере жизни Августина мы можем проследить переход от поздней античности к средним векам.

Betrachten wir das Leben des Augustinus, so können wir den Übergang von der Antike zum Mittelalter studieren.

Глядя на жизнь Августина, мы можем изучить переход от античности к средневековью.

Heute öffnet die zivilisierte Welt alle Grenzen im Interesse der internationalen Zusammenarbeit, und nur Russland „gewinnt“ neue Länder und Völker. Das größte Land der Welt stürzt ins Mittelalter.

Сегодня цивилизованный мир открывает границы ради международного сотрудничества, и только Россия "покоряет" новые земли и народы. Самая большая страна мира стремительно несётся в средневековье.