Translation of "Mancher" in Russian

Das Verhalten mancher Personen ist fragwürdig.

Поведение многих людей сомнительно.

Mancher liest nur Bücher, um die Zeit totzuschlagen.

- Некоторые читают книги только для того, чтобы убить время.
- Некоторые читают книги лишь для того, чтобы убить время.

Hochdeutsche Varianten mancher Ausdrücke gelten in der Schweiz als unhöflich.

Традиционно немецкие варианты некоторых выражений считаются в Швейцарии невежливыми.

Einige Verben mancher Sprachen können bis zu hundert verschiedene Bedeutungen haben.

Некоторые глаголы в некоторых языках могут иметь до сотни различных значений.

Mancher lehnt eine gute Idee nur deshalb ab, weil sie nicht von ihm ist.

Некоторые отвергают хорошую идею лишь потому, что она не пришла в голову им самим.