Translation of "Müßiggang" in Russian

Es lebe der Müßiggang!

- Да здравствует праздность!
- Да здравствует безделье!

Gott duldet keinen Müßiggang.

Бог не терпит праздности.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

Праздный ум — кузница дьявола.

Müßiggang ist eine schwere Arbeit.

Безделье - это тяжёлый труд.

Wer arm ist, hat keine Zeit zum Müßiggang.

Покой нам только снится.

Der Müßiggang, nicht die Arbeit, ist der Fluch des Menschen.

Не труд, а праздность - проклятие человека.

- Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor.
- Ich ziehe die Arbeit dem Müßiggang vor.

- Я предпочитаю работу ничегонеделанию.
- Предпочитаю работать, а не бездельничать.