Translation of "Lenken" in Russian

- Darf ich Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken?
- Darf ich deine Aufmerksamkeit darauf lenken?
- Darf ich eure Aufmerksamkeit darauf lenken?

Я могу обратить ваше внимание на это?

Tu nichts, um die Aufmerksamkeit auf dich zu lenken.

Никоим образом не привлекай к себе внимание.

Bitte lenken Sie mich nicht von meiner Arbeit ab.

Пожалуйста, не отвлекайте меня от работы.

Dass es die Vernetzungen im Gehirn stärkt, die die Aufmerksamkeit lenken,

укрепляя мозговую сеть, которая участвует в переключении внимания,

Wir werden unsere Aufmerksamkeit nicht auf Demonstrierenden in einer Stadt lenken

Мы не будем обращать внимание на протестующих в городе,

- Erst wägen, dann wagen.
- Erst denken, dann handeln.
- Erst denken, dann lenken.

Семь раз примерь, а один отрежь.

Tom wedelte mit den Armen, um Marias Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.

Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри.

Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.

- Er will nur die Aufmerksamkeit auf sich lenken.
- Er will halt die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

Он просто хочет привлечь внимание.

- Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenken Sie mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Störe mich bitte nicht bei der Arbeit!
- Stören Sie mich bitte nicht bei der Arbeit!

Пожалуйста, не отвлекайте меня от работы.