Translation of "Kenntnisse" in Russian

Seine umfassenden Kenntnisse haben mich beeindruckt.

Его обширные познания меня впечатлили.

Tom zeichnet sich durch seine Kenntnisse aus.

Том выделяется своими знаниями.

Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.

Он обладает только поверхностными знаниями по этому предмету.

- Ich habe wenig Wissen über Biochemie.
- Ich habe kaum Kenntnisse in Biochemie.
- Ich habe wenig Kenntnisse auf dem Gebiet der Biochemie.

Я не особенно разбираюсь в биохимии.

Ein jeder von uns besitzt eigene einzigartige Erfahrungen, Kenntnisse und Kompetenzen.

Каждый из нас обладает своим собственным уникальным опытом, уникальными знаниями и компетенциями.

Toms Kenntnisse des Lateinischen und Altgriechischen waren und blieben äußerst gering.

Познания Тома в латинском и древнегреческом были и остаются исключительно слабыми.

Zur Anwendung kommen nur diejenigen Kenntnisse, die in unserem Bewusstsein verfestigt werden.

Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.

Der Wohlhabende teilt seine Kenntnisse mit der Allgemeinheit, Familie und Geschäft sind gleichrangig.

Буржуи научили всех людей, что семья - то же самое, что рынок.

- Dieses Wissen ist erforderlich, um die Situation angemessen zu beurteilen.
- Für eine angemessene Lagebewertung sind diese Kenntnisse erforderlich.

Это знание нужно для адекватной оценки ситуации.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.