Examples of using "Irgendwann" in a sentence and their russian translations:
- Всему рано или поздно приходит конец.
- Всё когда-нибудь заканчивается.
Все когда-нибудь умрут.
Однажды он об этом пожалеет.
Позвони мне когда-нибудь.
Ты вообще спишь когда-нибудь?
Тебя когда-нибудь целовали?
- Звони мне время от времени.
- Звоните мне время от времени.
У Вас рождался когда-либо мёртвый ребёнок?
- Можно мне будет как-нибудь вас навестить?
- Можно я к тебе как-нибудь зайду?
- Можно я к вам как-нибудь зайду?
потому что он в конце концов умрет.
В конце концов, Google выясняет,
и со временем мы будем этому рады.
С течением времени я проследил параллель
Все время от времени совершают ошибки.
Я хотел бы когда-нибудь побывать в Египте.
Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой.
Я думаю как-нибудь съездить в Австралию.
Когда-нибудь ты должен попробовать.
Сергей когда-то хорошо знал португальский.
- Мы как-нибудь зайдём к вам.
- Мы тебя как-нибудь навестим.
- Мы вас как-нибудь навестим.
- Закончится тем, что ей это надоест.
- В конце концов её это достанет.
Ты когда-нибудь любила мужчину?
Когда-нибудь я совершу кругосветное путешествие.
Даже самая красивая роза однажды завянет.
- Думаю, когда-нибудь это случится.
- Думаю, когда-нибудь это произойдёт.
Когда-нибудь по этой книге снимут фильм.
что в конечном итоге будет более автоматизированным
В конце концов, я полагаю, Facebook начнет
Вы думаете, это может когда-нибудь повториться?
Я бы хотел когда-нибудь поехать в Америку.
Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер.
- Однажды я хотел бы отправиться в Лондон.
- Однажды я хотела бы отправиться в Лондон.
Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой.
Я хочу как-нибудь попробовать фугу.
Я хочу когда-нибудь съездить в Японию.
Ты бы хотел когда-нибудь побывать в Белом доме?
- Надо как-нибудь ещё раз вместе спеть.
- Надо как-нибудь ещё раз вместе попеть.
Надо будет как-нибудь сходить куда-нибудь поужинать.
И в конце концов вы узнаете, что,
но потом они поняли
Но в какой-то момент остальные котики должны поесть.
- Я хочу когда-нибудь снова поехать в Бостон.
- Я бы хотел вернуться когда-нибудь в Бостон.
Ты считаешь, это может когда-нибудь повториться?
- Когда-нибудь мы сможем отправиться в путешествие на Марс.
- Однажды мы сможем отправиться в путешествие на Марс.
В конце концов, они начинают подталкивая вас, потому что они
И со временем он будет расти со временем.
Приходи как-нибудь посмотреть, как мы играем.
Мы начнем испытывать нехватку сырья после того, как где-то
написанной Снорри Стурлусоном примерно в 1230 году.
Никто никогда не видел Бога.
Когда-нибудь я вернусь и отомщу тебе.
Не сейчас. Может, попозже!
Я хочу когда-нибудь выступить в Карнеги-холле.
Если много знаешь, можешь стать кем угодно.
Не знаю когда, но однажды это произойдёт.
Иногда нужно иметь время для себя.
Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.
Я бы хотел как-нибудь увидеть Землю из космоса.
со временем, он получит больше полномочий,
Когда-нибудь вы находитесь в районе который имеет дерьмовый прием,
В конце концов он будет открыт всем, но прямо сейчас
Когда-нибудь я хочу сыграть с тобой в теннис.
Ваша манера разговора однажды доведёт Вас до беды.
Это потому, что все это множество должно было встретиться друг с другом в какой-то точке.
Во время контакта ты ощущаешь связь с этим животным. Но, как назло, тебе нужен глоток воздуха.
Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.
- Лучше поздно, чем никогда.
- Лучше позже, чем никогда.
Однажды ты об этом пожалеешь.
и в конце концов они отодвиньте этот номер два вверх
Вам не приходилось, гражданин, бывать когда-нибудь в лечебнице для душевнобольных?
- Со временем я хотел бы вести размеренную семейную жизнь, но не сейчас.
- Со временем я хотел бы остепениться и обзавестись семьёй, но не сейчас.
Может быть, я уже видел когда-то этот фильм, но я ничего не помню!
Я хочу когда-нибудь побывать в Египте.
Если я когда-нибудь решусь учить новый язык, то это будет немецкий.
убедив его в подписании перемирия. В какой-то момент Ланн даже
В конечном итоге проблема решится сама собой.
Несмотря на постоянные клятвенные уверения Транги в любви, Спэнсер всё ещё боится того, что когда-нибудь она перестанет его любить.
Том много лет питал к Мэри симпатию, но в какой-то момент его чувства к ней превратились в любовь.
- Однажды ты об этом пожалеешь.
- Однажды вы об этом пожалеете.
- Я хочу однажды съездить в Америку.
- Я хочу как-нибудь съездить в Америку.
- Я хочу как-нибудь поехать в Америку.
Народы, когда-то воспринявшие чужой язык, в большинстве случаев оберегают его древние особенности лучше, чем исконные носители того языка. Оригинальные языки изменяются быстрее.
Я не боюсь, что когда-нибудь умру, потому что для меня это не ново. Я был мертв прежде, чем был зачат.