Translation of "Wurdest" in Russian

Du wurdest gewarnt.

Тебя предупреждали.

Warum wurdest du gefeuert?

По какой причине Вас уволили?

Du wurdest angeschossen, Tom.

Тебя подстрелили, Том.

Wurdest du irgendwann geküsst?

Тебя когда-нибудь целовали?

Wann wurdest du geboren?

- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?

- In welchem Land wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurdest du geboren?

- В какой стране ты родился?
- В какой стране ты родилась?

Warum wurdest du so wütend?

- Чего ты так разозлился?
- Чего ты так разозлилась?
- Почему Вы так рассердились?

Wurdest du in einer Scheune geboren?

Ты родился в амбаре?

In welchem Jahr wurdest du geboren?

В каком году вы родились?

- Wurdest du angeschossen?
- Wurden Sie angeschossen?

- В тебя стреляли?
- В вас стреляли?

An welchem Tag wurdest du geboren?

В какой день ты родился?

Unter welchem Sternzeichen wurdest du geboren?

Какой у тебя знак зодиака?

Ich weiß, wann du geboren wurdest.

Я знаю, когда ты родился.

Du wurdest von der Liste gestrichen.

Тебя вычеркнули из списка.

- Wurdest du befördert?
- Bist du befördert worden?

Тебя повысили?

- Wo wurdest du geboren?
- Wo bist du geboren?

Где ты родился?

Du hast Glück, dass du nicht erschossen wurdest.

- Тебе повезло, что тебя не пристрелили.
- Вам повезло, что вас не пристрелили.

- Wurdest du hier geboren?
- Bist du da geboren?

- Ты там родился?
- Ты там родилась?

- Wann wurdest du geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

Wurdest du schon mal von einem Auto angefahren?

- Вас когда-нибудь сбивала машина?
- Тебя когда-нибудь сбивала машина?

- Wann wurdest du geboren?
- Wann bist du geboren?

Когда ты родился?

- Wurdest du befördert?
- Wurden Sie befördert?
- Wurdet ihr befördert?

Тебя повысили?

- An welchem Tag wurdest du geboren?
- An welchem Tag wurden Sie geboren?

- В какой день вы родились?
- В какой день ты родился?
- В какой день ты родилась?

- Warum wurdest du gefeuert?
- Warum wurden Sie gefeuert?
- Warum wurdet ihr gefeuert?

- Почему Вас уволили?
- Почему тебя уволили?
- За что вас уволили?
- За что тебя уволили?

- In welchem Jahr wurdest du geboren?
- In welchem Jahr bist du geboren?

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?

- Wurdest du hier geboren?
- Wurdet ihr hier geboren?
- Wurden Sie hier geboren?

- Ты родился здесь?
- Ты родилась здесь?
- Вы родились здесь?
- Вы здесь родились?
- Ты здесь родилась?
- Ты здесь родился?

- Wurdest du jemals ausgeraubt?
- Wurdet ihr jemals ausgeraubt?
- Wurden Sie jemals ausgeraubt?

Вас когда-нибудь грабили?

- Wurdest du in einer Scheune geboren?
- Bist du in einer Scheune geboren worden?

Ты родился в амбаре?

- In welchem Land wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdet ihr geboren?

- В какой стране вы родились?
- В какой стране Вы родились?
- В какой стране ты родился?
- В какой стране ты родилась?

„Du bist gar nicht meine richtige Schwester. Du wurdest adoptiert.“ – „Das ist nicht wahr!“

"Ты мне не родная сестра, тебя удочерили". - "Неправда!".

- Wann wurdest du geboren?
- Wann bist du geboren?
- Wann wurdet ihr geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

- Wo wurdest du geboren?
- Wo bist du geboren?
- Wo sind Sie geboren?
- Wo seid ihr geboren?

- Где ты родился?
- Где вы родились?

- Wurdest du jemals von einem guten Freund verraten?
- Sind Sie je von einem guten Freund verraten worden?

Тебя когда-то предавал друг?

- In welchem Monat wurdest du geboren?
- In welchem Monat wurdet ihr geboren?
- In welchem Monat wurden Sie geboren?

- В каком месяце ты родился?
- В каком месяце вы родились?
- В каком месяце Вы родились?
- В каком месяце ты родилась?

- Du wurdest von der Liste gestrichen.
- Ihr wurdet von der Liste gestrichen.
- Sie wurden von der Liste gestrichen.

- Тебя вычеркнули из списка.
- Вас вычеркнули из списка.

- Du wurdest von der Liste entfernt.
- Ihr wurdet von der Liste entfernt.
- Sie wurden von der Liste entfernt.

- Тебя вычеркнули из списка.
- Вас вычеркнули из списка.

- Hat Ihr Hund Sie je gebissen?
- Hat dich dein Hund schon mal gebissen?
- Wurdest du je von deinem Hund gebissen?
- Wurden Sie je von Ihrem Hund gebissen?

- Тебя когда-нибудь кусала твоя собака?
- А ваша собака вас когда-нибудь кусала?

- Wurdest du im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurdet ihr im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurden Sie im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?

Вы родились в двадцатом веке или в двадцать первом?

- Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.
- Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem ihr geboren wurdet.
- Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden.

Я очень хорошо помню тот день, когда ты родился.

- Du bist gewarnt worden.
- Sie sind gewarnt worden.
- Ihr seid gewarnt worden.
- Man hat Sie gewarnt.
- Man hat dich gewarnt.
- Du wurdest gewarnt.
- Sie wurden gewarnt.
- Man hat euch gewarnt.
- Man warnte dich.
- Man warnte Sie
- Man warnte euch.
- Ihr wurdet gewarnt.

- Тебя предупреждали.
- Вас предупреждали.