Translation of "Hinsetzen" in Russian

- Konntest du dich hinsetzen?
- Konnten Sie sich hinsetzen?
- Konntet ihr euch hinsetzen?

- Тебе удалось сесть?
- Вам удалось сесть?

Magst du dich hinsetzen?

- Ты хочешь сесть?
- Хочешь сесть?

Ich will mich hinsetzen.

Я пойду сяду.

Wir sollten uns hinsetzen.

- Нам бы сесть.
- Нам надо бы сесть.

Ich muss mich hinsetzen.

Мне нужно присесть.

Kann ich mich dort hinsetzen?

Могу я сесть там?

Darf ich mich hier hinsetzen?

Ничего, если я здесь присяду?

Kann ich mich dort bitte hinsetzen?

Можно мне сесть там, пожалуйста?

Ich hab' gesagt, du sollst dich hinsetzen.

- Я сказал, сядь.
- Я сказал, сядьте.

- Lass mich hinsitzen!
- Ich möchte mich hinsetzen.

Позвольте мне присесть.

Das Gras ist zu nass zum Hinsetzen.

Эта трава слишком мокрая, чтобы на ней сидеть.

Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.

Можешь сесть, где хочешь.

Du kannst dich hinsetzen, wo du willst.

- Можешь сидеть где хочешь.
- Можете сидеть где хотите.

- Ich muss mich hinsetzen.
- Ich muss mich mal setzen.
- Ich muss mich mal hinsetzen.
- Ich muss mich setzen.

- Мне нужно присесть.
- Мне нужно сесть.

„Wo soll ich mich hinsetzen?“ – „Rechts neben mich.“

"Куда мне встать?" - "Справа, рядом со мной".

- Kann ich mich hier hinsetzen?
- Kann ich hier sitzen?

- Можно я сяду здесь?
- Можно я здесь сяду?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно мне здесь присесть?
- Можно я здесь присяду?

Tom gab Maria zu verstehen, sie solle sich hinsetzen.

Фома жестом показал Маше сесть.

Ich werde mich hier hinsetzen und auf Tom warten.

Я посижу здесь и подожду Тома.

- Wohin muss ich mich setzen?
- Wo soll ich mich hinsetzen?

Куда мне сесть?

- Wo soll ich mich hinsetzen?
- Wohin soll ich mich setzen?

Куда мне сесть?

- Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.
- Bitte setzen Sie sich, wohin Sie möchten!

- Вы можете сесть куда хотите.
- Можешь сесть куда хочешь.

Tom und Maria wollten sich gerade zum Abendessen hinsetzen, als Johannes an die Türe klopfte.

Том и Мэри собирались приступить к ужину, когда Джон постучал в дверь.