Translation of "Herzog" in Russian

Der Herzog besitzt viel Land.

Герцог владеет многими землями.

1808 wurde er als Herzog von Auerstedt geadelt.

В 1808 году он получил титул герцога Ауэрштедта.

Der Herzog erhob sich und küsste liebend seine Gemahlin.

Герцог встал и с любовью поцеловал жену.

Der Herzog von Mailand nahm dann Leonardo zur Arbeit auf

Герцог Миланский тогда принял Леонардо на работу

Der Herzog von Mailand bewarb sich bei Sforza um eine Stelle

Герцог Миланский обратился к Сфорце за работой

Im folgenden Jahr wurde Lannes als Herzog von Montebello geadelt und trat

В следующем году Ланн получил титул герцога Монтебелло и присоединился к

Darüber hinaus erhielt Macdonald den Titel Herzog von Taranto und eine große Rente.

Кроме того, Макдональд получил титул герцога Таранто и большую пенсию.

Er sagte, er könne Brücken, Gewehre, Schiffe, Marmor- und Tonskulpturen für den Herzog herstellen.

Он сказал, что может сделать мосты, оружие, корабли, мраморные и глиняные скульптуры для герцога.

Masséna, bereits als Herzog von Rivoli geadelt, erhielt einen neuen Titel, Prinz von Essling;

Массена, уже получивший титул герцога Риволи, получил новый титул принца Эсслинга;

Auch Zwerge haben klein angefangen ist ein Film von Werner Herzog aus dem Jahr 1970.

"И карлики начинают с малого" — фильм Вернера Херцога 1970 года.

Der Herzog von Wellington bemerkte einmal: "Als Masséna auf dem Feld gegen mich war, habe ich

Герцог Веллингтон однажды заметил: «Когда Массена выступал против меня в полевых условиях, я

Tom sollte am kommenden Tag den Tod auf dem Schafott durch den Strang und das Beil finden, doch Johannes verhalf ihm zur Flucht aus dem Kerker, und zur Stunde, da das Urteil hätte vollzogen werden sollen, feierten beide in einem geheimen Unterschlupf tief im Wald und planten bereits, wie sie dem Herzog den nächsten empfindlichen Streich versetzen könnten.

В ближайший день Тома должны были казнить на эшафоте через повешение или обезглавливание, но Йоханнес помог ему бежать из заточения, и в тот самый час, когда приговор должны были исполнить, они в тайном убежище в дремучем лесу праздновали спасение и уже строили планы нанесения герцогу очередного чувствительного удара.