Translation of "Häuschen" in Russian

Sie ist ganz aus dem Häuschen.

Она очень расстроена.

Sie leben in einem hölzernen Häuschen.

Они живут в деревянном домике.

Toll! Ich bin ganz aus dem Häuschen!

Черт подери! Это неплохо!

Was sind wir doch niedlich in unserem hübschen Häuschen!

Ах, какие мы умильные в нашем красивом домике!

Eine Zwergenfamilie lebt in einem Häuschen unter diesem Baum.

Под этим деревом живёт в маленьком домике семья гномов.

Dieses Häuschen erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.

- Этот коттедж напоминает мне тот, в котором я родился.
- Этот коттедж напоминает мне тот, в котором я был рождён.

Zwischen den zwei Häuschen steht eine sehr alte und sehr große Linde.

Между двумя домиками стоит очень старая и очень большая липа.

- Sie wohnen in einem kleinen Haus.
- Sie wohnen in einem Häuschen.
- Sie wohnen in einem Häuslein.

Они живут в небольшом домике.