Translation of "Gepflegt" in Russian

Tom ist sehr gepflegt.

Том очень аккуратный.

Marias Hände sind immer sehr gepflegt.

У Мэри всегда очень ухоженные руки.

Ich mag Menschen, die sich gepflegt ausdrücken.

Люблю людей с красивым слогом.

Der Garten wird mit großer Sorgfalt gepflegt.

За этим садом ухаживают с большой заботой.

Der Garten war jahrelang nicht gepflegt worden.

Садом много лет не занимались.

Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes. Und je besser der Arzt gepflegt wird, desto besser.

Больной нуждается в уходе врача. И чем дальше врач уйдёт, тем лучше.

„Tom sieht ja plötzlich richtig gepflegt aus. Was ist da denn vorgefallen?“ – „Mit einem Wort: Maria.“

«Том вдруг стал весь такой ухоженный — что такое приключилось?» — «Одно слово: Мария».

- Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder aufgepäppelt.
- Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder gesund gepflegt.

Том нашёл в лесу раненую птицу и выхаживал её, пока она не поправилась.

- Mein Vater und ich haben meine Schwester nach ihrem Unfall bis zu ihrer Genesung gepflegt.
- Mein Vater und ich haben meine Schwester nach dem Unfall gesundgepflegt.

Мы с отцом выходили мою сестру после того, как она попала в аварию.