Translation of "Forschung" in Russian

Unsere Forschung zeigt dies

Наше исследование показывает это

Wie die allerneueste Forschung,

как и все самые современные исследования,

Wenn wir diese Forschung machen

Если мы сделаем это исследование

Er widmet sich der Forschung.

Он посвящает себя исследованиям.

Er widmete sich der Forschung.

Он посвятил себя исследованию.

Der Wissenschaftler betreibt medizinische Forschung.

Этот ученый проводит медицинские исследования.

Doch meine Forschung zeigt ganz deutlich,

Но из моего исследования становится ясно,

Diese Art von mehrskaliger, mehrdimensionaler Forschung

Такое многомерное и многогранное исследование

Forschung in diesem Bereich zu unterstützen

поддержать исследования в этой области

Die Theorie basiert auf gründlicher Forschung.

Теория базируется на тщательных исследованиях.

Machst du Fortschritte in deiner Forschung?

Вы продвинулись в исследованиях?

Polnische Wissenschaftler betreiben Forschung in Afrika.

Польские учёные проводят исследования в Африке.

Er widmete sein ganzes Leben der Forschung.

Он посвятил свою жизнь исследованиям.

Sie tun Ihre Forschung mit Tools wie die

Вы проводите исследование с помощью таких инструментов, как

Zweifellos sollten wir mehr Zeit mit der Forschung verbringen.

Без сомнения, поиски требуют бо́льших затрат.

Link zu anderen Leuten, die schon die Forschung gemacht,

ссылку на других людей, которые уже сделали исследование,

Die NASA hat jahrelange Pionierarbeit in Forschung und Entwicklung geleistet.

НАСА приступило к многолетним новаторским исследованиям и разработкам.

Das ist nett und alles für dich Forschung, aber letztlich,

это приятно и все для вашего исследования, но, в конечном счете,

Wir müssen unsere Aufmerksamkeit auf die Türkei als diese Forschung richten

Мы должны обратить наше внимание на Турцию, так как это исследование

Wenn du ein Keyword machen willst Forschung in der heutigen Welt.

если вы хотите сделать ключевое слово исследования в современном мире.

Und so machen Sie ein Keyword Forschung in der heutigen Welt.

И вот как вы делаете ключевое слово исследования в современном мире.

Meine Forschung zeigt, dass dies auch für die Genesung nach Schlaganfall gilt.

Моё исследование показывает, что это подходит и восстановлению после инсульта.

Aber in unserer Forschung scheint es, dass es aus dem Titel stammt

Но в нашем исследовании, кажется, это происходит из названия

Und 1968, nach sieben Jahren intensiver Forschung und Entwicklung, hatte die NASA drei

А в 1968 году, после семи лет интенсивных исследований и разработок, НАСА вывело трех

Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?

Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием - так ведь?