Translation of "Fliehen" in Russian

Sie versuchten zu fliehen.

- Они пытались бежать.
- Они попытались сбежать.

Lasst uns zusammen fliehen.

- Давай убежим вместе!
- Давайте убежим вместе!

Der Sklave versuchte zu fliehen.

- Раб пытался сбежать.
- Рабыня пыталась сбежать.

Es gelang Tom zu fliehen.

Тому удалось сбежать.

Wir halfen ihr nicht zu fliehen.

- Мы не помогли ей бежать.
- Мы не помогали ей бежать.

Ich half ihm nicht, zu fliehen.

- Я не помог ему бежать.
- Я не помогал ему бежать.

Ich half ihr nicht, zu fliehen.

- Я не помог ей бежать.
- Я не помогал ей бежать.

- Tom wird fliehen.
- Tom wird entkommen.

Том сбежит.

Männer von guter Geburt, die nicht fliehen.

люди хорошего происхождения, те, кто не убегают.

Ich muss fliehen, oder man wird mich einsperren.

- Я должен спасаться бегством или буду арестован.
- Я должен бежать или буду арестован.

- Ich versuchte zu fliehen.
- Ich versuchte zu entkommen.

- Я попытался сбежать.
- Я попытался смыться.
- Я пытался сбежать.

Aber ich will nicht fliehen, ich will Italien sehen.

Но я не хочу сбегать, я хочу увидеть Италию.

- Tom gelang die Flucht.
- Es gelang Tom zu fliehen.

- Тому удалось сбежать.
- Тому удалось бежать.

Er rannte in Richtung Tür und versuchte zu fliehen.

Он направился к двери и попытался сбежать.

Warum musste er sein Haus verlassen und mitten in der Nacht fliehen?

Что заставило его покинуть свой дом и убежать посреди ночи?

- Wir halfen ihr nicht zu fliehen.
- Wir haben ihr nicht geholfen zu entkommen.

- Мы не помогли ей бежать.
- Мы не помогали ей бежать.

Kuchen sind unsere schlimmsten Feinde. Aber vor dem Feind zu fliehen, das wäre feige.

Пирожные - наши худшие враги, но бежать от врага - это трусость.