Translation of "Entkommen" in Polish

- Du kannst nicht entkommen.
- Sie können nicht entkommen.
- Ihr könnt nicht entkommen.

Nie możesz uciec.

Er konnte entkommen.

Był w stanie uciec.

Die Gefangenen entkommen!

Więźniowie uciekają!

Ist Tom entkommen?

Czy Tom uciekł?

- Sie sind dabei zu entkommen.
- Ihr seid dabei zu entkommen.
- Du bist dabei zu entkommen.

Unikasz.

Er versuchte zu entkommen.

Próbował uciec.

Einige Fische entkommen den Netzen.

Część ryb wymyka się z sieci.

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

i umykając niebezpieczeństwom nocy.

Immer wieder entkommen sie ihm.

Umykały jej raz za razem.

Dann konnte er nicht entkommen.

Nie miał dokąd uciec.

Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.

Uniknęli kary.

Niemand kann dem Tod entkommen.

Nikt nie uniknie śmierci.

- Wer entkam?
- Wer ist entkommen?

Kto uciekł?

Tom hat den Gefangenen entkommen lassen.

Tom pozwolił uciec więźniowi.

Wir dürfen diese Vogelspinne nicht entkommen lassen.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Wir dürfen die Vogelspinne nicht entkommen lassen.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Wie konntest du aus dem Gefängnis entkommen?

Jak udało ci się uciec z więzienia?

- Ich versuchte zu fliehen.
- Ich versuchte zu entkommen.

Próbowałem uciec.

Ich werde dich nicht von hier entkommen lassen.

- Nie dam ci stąd uciec.
- Nie pozwolę ci stąd nawiać.

Oder Einzelne, die der Grausamkeit durch Menschen entkommen wollen.

lub próba ucieczki przed ludzkim barbarzyństwem.

- Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.
- Sie entkamen ihren Bestrafungen.

Uniknęli kary.

Wenn man einem wütenden Nashorn begegnet, kann man nicht entkommen.

Przed wściekłym nosorożcem nie ma ucieczki.

Die Steinkoralle kann nicht entkommen, aber sie kann sich wehren.

Pączek nie może uciec, ale może walczyć...

- Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
- Er entging nur knapp dem Tode.

O mały włos nie zginął.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.