Translation of "Entkommen" in Arabic

Er versuchte zu entkommen.

- حاول أن يهرب.
- حاول التهرب.
- حاول الهروب.

Einige Fische entkommen den Netzen.

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

‫للهرب من مخاطر الليل.‬

Immer wieder entkommen sie ihm.

‫مرارًا وتكرارًا، يتملّصون منها.‬

Dann konnte er nicht entkommen.

‫ولا تجد فريستها أي مفر.‬

Seinem Schicksal ist noch niemand entkommen.

لم يسلم أحد من مصيره.

- Tom wird fliehen.
- Tom wird entkommen.

سيهرب توم.

Wir dürfen diese Vogelspinne nicht entkommen lassen.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

Wir dürfen die Vogelspinne nicht entkommen lassen.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

Napoleon war wütend, dass Kutuzov entkommen war.

كان نابليون غاضبًا من هروب كوتوزوف.

Oder Einzelne, die der Grausamkeit durch Menschen entkommen wollen.

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

Weil ich dachte, wenn sie dem Hass entkommen konnten,

لإنني ظننت إذا استطاعوا إيجاد طريقة للهروب من الكراهية

Wenn man einem wütenden Nashorn begegnet, kann man nicht entkommen.

‫إن صادفت وحيد قرن غاضب، فلن تستطيع الهرب.‬

Die Steinkoralle kann nicht entkommen, aber sie kann sich wehren.

‫لا يمكن للمرجان المستدير الهرب،‬ ‫لكن يمكنه المقاومة...‬

Das Tier mühte sich ab, aus dem Käfig zu entkommen.

الحيوان كافح للخروج من القفص.

Das Design der schweren, mehrteiligen Luke des Raumfahrzeugs machte ein Entkommen unmöglich.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.

Das Fliegen vor dem Mann konnte nicht entkommen und nicht im Zweig überleben

الطيران من الرجل لا يستطيع الهروب ، وكذلك لا ينجو في الفرع

Napoleons Grande Armée beauftragt und half vielen Offizieren, der Verhaftung durch die Bourbonen zu entkommen.

جيش نابليون الكبير ، وساعد العديد من الضباط على الهروب من الاعتقال من قبل البوربون.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

Grouchy floh nach Napoleons Niederlage nach Amerika, um den Repressalien der Royalisten zu entkommen, wurde jedoch

هرب غروشي إلى أمريكا بعد نابليون هزيمة للهروب من الانتقام الملكي ، ولكن كان