Translation of "Entkommen" in Finnish

Tom ist entkommen.

Tom on karannut.

Er versuchte zu entkommen.

Hän yritti paeta.

Ich versuchte zu entkommen.

- Yritin karata.
- Yritin paeta.
- Minä yritin karata.
- Minä yritin paeta.

Einige Fische entkommen den Netzen.

Jotkin kalat pääsevät verkoista.

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

paetakseen yön vaaroja.

Immer wieder entkommen sie ihm.

Mutta ne karkasivat joka kerta.

Dann konnte er nicht entkommen.

Hummeri ei päässyt pakoon.

Wir werden nicht entkommen können.

Emme pääse pakenemaan.

Der kleine Hund versuchte zu entkommen.

- Pieni koira yrittä päästä pakoon.
- Pieni koira yritti pakoon.

Er ist aus dem Gefängnis entkommen.

Hän karkasi vankilasta.

- Lasst niemanden entwischen!
- Lasst niemanden entkommen!

Kukaan ei saa karata.

Ich bin mit knapper Not entkommen.

Onnistuin juuri ja juuri pakenemaan.

Wir dürfen diese Vogelspinne nicht entkommen lassen.

Tarantulaa ei saa päästää karkuun.

Wir dürfen die Vogelspinne nicht entkommen lassen.

Tarantulaa ei saa päästää karkuun.

Tom konnte aus dem brennenden Flugzeug entkommen.

Tom onnistui pakenemaan palavasta lentokoneesta.

Tom half Mary, aus dem Gefängnis zu entkommen.

- Tomi auttoi Marin pakenemaan vankilasta.
- Tomi auttoi Maria pakenemaan linnasta.

Oder Einzelne, die der Grausamkeit durch Menschen entkommen wollen.

tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

Wenn man einem wütenden Nashorn begegnet, kann man nicht entkommen.

Jos kohtaa vihaisen sarvikuonon, pakoon ei pääse.

Die Steinkoralle kann nicht entkommen, aber sie kann sich wehren.

Donitsi ei voi paeta, mutta se voi taistella vastaan -

- Ich bin dem Tod entkommen.
- Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen.

Vältyin kuolemalta.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

Jäätävien läheltä piti -tilanteiden jäljiltä - autot yrittävät yksitellen paeta tätä luut murskaavaa eläintä.