Translation of "Entkommen" in Korean

Einige Fische entkommen den Netzen.

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

‎밤의 마수에서 벗어납니다

Immer wieder entkommen sie ihm.

‎그런데 몇 번이나 빠져나가더군요

Dann konnte er nicht entkommen.

‎사냥감이 옴짝달싹 못 하게요

Wir dürfen diese Vogelspinne nicht entkommen lassen.

이 타란툴라를 달아나게 둘 순 없습니다

Wir dürfen die Vogelspinne nicht entkommen lassen.

이 타란툴라를 달아나게 둘 순 없습니다

Oder Einzelne, die der Grausamkeit durch Menschen entkommen wollen.

또는 인간이 오랑우탄에게 가하는 잔인함을 벗어나려는 거죠

Weil ich dachte, wenn sie dem Hass entkommen konnten,

왜냐하면 그들이 증오감에서 해방될 수 있다면 우리도 분명히

Wenn man einem wütenden Nashorn begegnet, kann man nicht entkommen.

성난 코뿔소를 만난다면 반드시 탈출해야 합니다

Die Steinkoralle kann nicht entkommen, aber sie kann sich wehren.

‎도넛산호는 도망칠 수 없습니다 ‎하지만 반격할 수 있습니다

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

간신히 비껴가니 다행이긴 하나 뼈까지 으스러뜨릴 짐승을 피해 차량이 한 대씩 도망갑니다