Translation of "Erhöhen" in Russian

Sie können Ihre Miete erhöhen.

Они могут поднять вам квартплату.

Wenn Sie die Preise erhöhen,

когда вы увеличиваете цену,

Sie möchten ihre Conversions erhöhen.

они хотят увеличить свои конверсии.

Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.

Он бы не повысил мне зарплату.

Beabsichtigen Sie, die Erbschaftssteuer zu erhöhen?

Вы намерены увеличить налог на наследство?

Erhebe nicht zu viel, nur erhöhen

Не поднимайте слишком много, просто поднимите

Normalerweise möchten Sie beginnen, es zu erhöhen

Как правило, вы хотите начать его увеличивать

Wenn Sie Ihren mobilen Such-Traffic erhöhen,

на рост трафика мобильного поиска,

Extrem gut zu erhöhen Klickrate aber wieder das

очень хорошо, чтобы увеличить скорость кликов, но снова это

Sie können es erhöhen, Sie können es verringern.

Вы можете увеличить его, вы можете уменьшить его.

Weil das helfen wird Sie erhöhen Ihre Chancen

потому что это поможет вы увеличиваете свои шансы

Der Hausbesitzer sagt, dass er die Miete erhöhen will.

Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.

Er sagte, dass Bill Clinton die Steuern erhöhen wird.

Он сказал, что Билл Клинтон повысит налоги.

Und im Laufe der Zeit erhöhen sich Ihre Rankings.

и со временем ваши рейтинги увеличиваются.

So kannst du es behalten Erhöhen Sie Ihr Ranking,

Вот как вы можете продолжать увеличивая ваш рейтинг,

Aber deine Kontakte mit anderen Leuten können das Risiko erhöhen,

Но ваше взаимодействие с другими людьми может увеличить этот риск.

Die Chancen, die Sie suchen um deine Platzierungen zu erhöhen

шансы вы ищете увеличить рейтинг

Es ist eine gute Möglichkeit, zu verschlingen ihren Marktanteil erhöhen

это отличный способ сожрать доля их рынка

Aber Ihr Ziel auf Ihrer Website soll deinen Verkehr erhöhen.

Но ваша цель на вашем сайте является увеличение трафика.

Auf den Verkehr von erhöhen Blogposts, die den Umsatz steigern.

по увеличению трафика с сообщения в блогах, которые управляют продажами.

Dadurch wirst du langsam Beginnen Sie, Ihre Platzierungen zu erhöhen

Делая это, вы будете медленно начните увеличивать свой рейтинг

Es geht wirklich darum zu erhöhen Geld von den richtigen Leuten.

Это действительно о повышении деньги от нужных людей.

Leute gehen und sie erhöhen oder sie versuchen Geld zu sammeln,

Люди идут, и они поднимают или они пытаются собрать деньги,

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

Ich weiß, dass das drastisch ist erhöhen, aber Sie hatten 10 Verkäufe.

Я знаю, что это но у вас было 10 продаж.

"nannte 101 Wege, um Ihre zu erhöhen Verkehr von Autor Neil Patel.

«101 способ увеличить ваши Трафик автора Нейла Пателя.

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Die Chancen können sich um dreißig Prozent erhöhen, und das ist eine Menge.

Шансы могут повыситься на 30%, а это немало.

Also, wenn Sie jemals versucht haben zu erhöhen Geld oder kämpfte dort draußen,

Поэтому, если вы когда-нибудь пытались подняться деньги или боролись там,

Jedes mal mehr Bälle als ich begann die Preise für Info-Produkte zu erhöhen

больше мячей, чем я каждый раз, когда я начали повышать цены на информационные продукты

Bedeutende Fortschritte auf dem Gebiet der Medizin und die Entwicklung neuer Analyseverfahren erhöhen nicht nur die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der klinischen Labordiagnostik, sondern eröffnen auch neue Horizonte.

Значительный прогресс в области медицины и разработка новых методов анализа не только повышают точность и надежность клинической лабораторной диагностики, но и открывают новые горизонты.

In der russischen Fußballmeisterschaft wird eine ungeschriebene Regel streng eingehalten: die Torhüter sollen die in die Torecke fliegenden Bälle unberührt passieren lassen. Das ist notwendig, um den Unterhaltungswert der Spiele zu erhöhen.

В российском чемпионате по футболу строго соблюдается неписаное правило: вратари обязаны беспрекословно пропускать мячи, летящие в угол ворот. Это необходимо для увеличения зрелищности матчей.

Die japanische Regierung hat erklärt, dass sie beabsichtige, bis zum Zeitpunkt des Beginns der Olympischen Spiele in Tokio im Jahr 2020 die Zahl der Japanischlernenden in der Welt auf 100 Millionen zu erhöhen.

Японское правительство объявило о намерении увеличить количество изучающих японский язык в мире до ста миллионов человек к моменту начала Олимпийских Игр в Токио в 2020 году.