Translation of "Beabsichtigen" in Russian

Was beabsichtigen Sie zu tun?

- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?

Das beabsichtigen wir zu ändern.

Мы намерены это изменить.

Beabsichtigen Sie, an dem Treffen teilzunehmen?

Вы планируете участвовать в собрании?

Beabsichtigen Sie, die Erbschaftssteuer zu erhöhen?

Вы намерены увеличить налог на наследство?

Wir beabsichtigen mit allen Ländern, die uns umgeben, friedlich zusammenzuarbeiten.

Мы стремимся мирно сотрудничать со всеми странами, которые нас окружают.

Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?

Сколько стоит машина, которую вы планируете купить?

- Beabsichtigen Sie bereits zu gehen?
- Hast du vor schon zu gehen?
- Habt ihr vor schon zu gehen?

- Вы уже собираетесь уходить?
- Вы уже думаете уходить?

- Tom und ich planen, nächsten Frühling nach Boston zu ziehen.
- Tom und ich beabsichtigen, nächstes Frühjahr nach Boston zu ziehen.

Мы с Томом следующей весной планируем переехать в Бостон.

- Was willst du machen?
- Was beabsichtigen Sie zu tun?
- Wie willst du es anstellen?
- Was ist ihre Absicht?
- Was wollen Sie kreieren?

А что ты намерен делать?

- Tom und Maria beabsichtigen, morgen wandern zu gehen, falls das Wetter sich bessert.
- Tom und Mary haben vor, morgen wandern zu gehen, wenn sich das Wetter verbessert.

Том и Мэри планируют отправиться завтра на пешую прогулку, если погода прояснится.

- Haben Sie vor, ein Auto zu kaufen?
- Hast du vor, ein Auto zu kaufen?
- Habt ihr vor, ein Auto zu kaufen?
- Haben Sie vor, sich ein Auto zu kaufen?
- Hast du vor, dir ein Auto zu kaufen?
- Habt ihr vor, euch ein Auto zu kaufen?
- Willst du dir ein Auto kaufen?
- Wollt ihr euch ein Auto kaufen?
- Wollen Sie sich ein Auto kaufen?
- Beabsichtigst du, dir ein Auto zu kaufen?
- Beabsichtigen Sie, sich ein Auto zu kaufen?
- Beabsichtigt ihr, euch ein Auto zu kaufen?

- Вы планируете купить автомобиль?
- Вы собираетесь купить автомобиль?
- Вы собираетесь купить машину?
- Вы планируете купить машину?
- Ты планируешь купить машину?
- Ты собираешься купить машину?
- Ты планируешь купить автомобиль?
- Ты собираешься купить автомобиль?