Translation of "Gehalt" in Russian

Tom hat ein ordentliches Gehalt.

- У Тома достойная зарплата.
- У Тома приличное жалование.

Er bekommt ein gutes Gehalt.

Он получает большую зарплату.

Wer zahlt dir dein Gehalt?

- Кто платит тебе зарплату?
- Кто платит вам зарплату?

Tom bezieht ein sechsstelliges Gehalt.

У Тома шестизначная зарплата.

Tom bekommt ein gutes Gehalt.

Том получает высокую зарплату.

Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.

Меня устраивает моя зарплата.

Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.

Он бы не повысил мне зарплату.

Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.

Отец отдает матери всю зарплату.

Tom erhält ein sehr hohes Gehalt.

Том получает очень высокую зарплату.

Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.

Вчера я получил зарплату.

Was für ein Gehalt bieten Sie?

Какую зарплату вы предлагаете?

Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?

Вы довольны своей нынешней зарплатой?

Er ist mit seinem jetzigen Gehalt zufrieden.

Он доволен своей нынешней зарплатой.

Hält dein Gehalt mit der Inflation Schritt?

- Твоя зарплата растёт вместе с инфляцией?
- Твоя зарплата поспевает за инфляцией?

Wir können nur schwer von seinem Gehalt leben.

Мы с трудом можем прожить на его зарплату.

Seine Familie muss von seinem kleinen Gehalt leben.

Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.

Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.

Он недоволен своей зарплатой.

Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.

Она постоянно жалуется на свою низкую заработную плату.

Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt vollends zufrieden.

Том вполне доволен своей текущей зарплатой.

Dein Gehalt ist etwa doppelt so hoch wie meins.

- Твой доход примерно вдвое больше моего.
- Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
- Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.

Его зарплата не поспевает за инфляцией.

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

Neben seinem Gehalt hat er noch Einkünfte aus Investitionen.

Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.

Mein Gehalt ist nicht so hoch, wie du glaubst.

- У меня не такая высокая зарплата, как ты думаешь.
- У меня не такая высокая зарплата, как вы думаете.

Oder eine Woche, und sie erhalten ein monatliches Gehalt.

или один раз в неделю, и они получать ежемесячную зарплату.

Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.

Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.

Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts.

Оклад учителя ниже, чем оклад адвоката.

Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.

Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

Sie beklagt sich immer über das niedrige Gehalt ihres Mannes.

Она постоянно жалуется на низкую зарплату своего мужа.

Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Rechtsanwalts.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

- Tom bekommt ein gutes Gehalt.
- Tom bekommt einen guten Lohn.

- Том получает хорошую зарплату.
- Том хорошо зарабатывает.

Im Lehrerfilm gibt es einen Lehrer, der nicht genug Gehalt hat

В фильме учителя есть учитель, которому не хватает зарплаты

Tom wechselte zu einer Firma, die ihm ein höheres Gehalt anbot.

Том перешёл в фирму, которая предложила ему большую зарплату.

- Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
- Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.

- Я доволен своей зарплатой.
- Я довольна своей зарплатой.
- Меня устраивает моя зарплата.

- Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.
- Ich habe gestern meinen Lohn erhalten.

Я вчера получил зарплату.

- Frauen verdienen weniger als Männer.
- Frauen bekommen ein niedrigeres Gehalt als Männer.

У женщин более низкая зарплата, чем у мужчин.

Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Gehalt bietet.

Природа – единственная книга, которая предлагает великолепное содержание на каждой странице.

- Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
- Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.

Отец отдает матери всю зарплату.

Ich denke nicht, dass viele Leute sagen können, dass sie mit ihrem Gehalt zufrieden sind.

Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой.

Leider wurde er von Istanbul nach Anatolien berufen und sein Gehalt reicht nicht aus, um in Istanbul zu leben.

К сожалению, он был назначен из Стамбула в Анатолию, и его зарплаты недостаточно, чтобы жить в Стамбуле.

Er arbeitet, wie seine Ehefrau auch, aber sein Gehalt ist kleiner als das ihre, so steht er ohne Zweifel unter dem Pantoffel seiner Frau.

Он и его жена оба работают, и его зарплата ниже, чем у жены, так что нет сомнений, что он подкаблучник.