Translation of "Erfahrenen" in Russian

Ich kenne einen sehr erfahrenen Arzt.

Я знаю очень опытного доктора.

Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.

Срочно требуются опытные пилоты.

Die Infanterie wurde vom erfahrenen makedonischen General Parmenion kommandiert.

Командовал пехотой ветеран македонского генерала Парменион.

Der Rat eines erfahrenen Menschen ist von unbezahlbarem Wert.

Совет опытного человека бесценен.

Fünf Jahre vergingen, bis Napoleon, verzweifelt nach erfahrenen Oberbefehlshabern, ihn bat

Прошло пять лет, прежде чем Наполеон, отчаянно нуждавшийся в опытных старших командирах, попросил его

Ich bitte Sie, als erfahrenen Kenner des Koreanischen, diese beiden Sätze vorzulesen.

Я прошу вас, как искушённого знатока корейского, прочитать эти два предложения вслух.

Wenn Sie so sind, rufen Sie einen erfahrenen Arzt an und sagen Sie "Ich komme zu 5 Minuten".

Если это так, позвоните врачу-специалисту и скажите «Я приду через 5 минут».

John Tefft ist zum neuen US-Botschafter in Russland ernannt worden. Russische Behörden charakterisieren den amerikanischen Diplomaten als einen erfahrenen Spezialisten für „farbige“ Revolutionen. Dennoch hat Moskau seiner Ernennung zugestimmt. Es wird auch darauf hingewiesen, dass sein Vorgänger, Michael McFaul, an einem ähnlichen Vorhaben gescheitert ist.

Джон Теффт назначен новым послом США в России. Российские власти характеризуют его как опытного специалиста по «цветным» революциям. Тем не менее, Москва дала согласие на его назначение. Отмечается также, что его предшественник Майкл Макфол провалил аналогичную задумку.