Translation of "Dringender" in Russian

Am Schloss besteht dringender Reparaturbedarf.

Замку требуется срочный ремонт.

Es besteht dringender Bedarf an Blutspendern.

Срочно нужны доноры крови.

Es besteht dringender Bedarf an Spenden.

Срочно нужны пожертвования.

Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.

Есть острая необходимость в питьевой воде.

Ich brauche das dringender als Tom.

Мне это нужно больше, чем Тому.

Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.

Срочно требуются опытные пилоты.

Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.

Существует насущная необходимость повышения уровня жизни.

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.

Существует острая необходимость в новой системе.

Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.

Я отменил назначенную встречу из-за срочного дела.

Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.

Мы больше, чем когда-либо ранее, нуждаемся в реформе системы здравоохранения.

- Es besteht dringender Bedarf an Geld.
- Es wird dringend Geld benötigt.

Срочно нужны деньги.

- Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden.
- Es werden dringlichst Blutspenden benötigt.

Срочно необходимы переливания крови.

- Keine Schuld ist dringender als die, Dank zu sagen.
- Keine Schuld ist dringender als die, danke zu sagen.
- Es ist nämlich keine Pflicht notwendiger, als Dank abzustatten.

Нет долга более важного, чем сказать спасибо.