Translation of "Vergingen" in Russian

Jahre vergingen.

- Годы прошли.
- Прошли годы.

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.

Прошло три недели.

- Fast drei Stunden vergingen.
- Nahezu drei Stunden vergingen.

- Прошло часа три.
- Прошло около трёх часов.
- Прошло почти три часа.

Drei Wochen vergingen.

Прошло три недели.

Zehn Tage vergingen.

Прошло десять дней.

Es vergingen einige Jahre.

Прошло несколько лет.

Es vergingen zwei Wochen.

Прошло две недели.

Minuten vergingen wie Tage.

Минуты тянулись как дни.

Seitdem vergingen viele Jahre.

С тех пор прошло много лет.

Es vergingen drei Wochen.

Прошло три недели.

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

- Пролетело ещё десять лет.
- Ещё десять лет пролетели.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

Прошло десять дней.

Die Tage danach vergingen wie im Flug.

После этого дни пролетели быстро.

Weitere zwei Stunden vergingen, während wir damit beschäftigt waren.

Пока мы этим занимались, прошло ещё два часа.

Es vergingen zwei Monate seit meiner Ankunft in Tokyo.

Вот уже два месяца, как я приехал в Токио.

Er vergingen drei Jahre, und alle hatten Tom vergessen.

Прошло три года, и все забыли о Томе.

Es vergingen zwanzig Jahre und ich verlernte die deutsche Sprache.

Прошло двадцать лет, и мой немецкий уже не тот, что был.

Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!

Три года пролетели как три дня, как сон!

Fünf Jahre vergingen, bis Napoleon, verzweifelt nach erfahrenen Oberbefehlshabern, ihn bat

Прошло пять лет, прежде чем Наполеон, отчаянно нуждавшийся в опытных старших командирах, попросил его

Heute habe ich ihr meine Liebe gestanden. Ich habe gesagt: „Ich habe mich in dich verliebt.“ Danach wusste sie zuerst nicht, was sie sagen soll. Es vergingen Minuten, bis sie schließlich sagte: „Das geht alles ein bisschen zu schnell. Ich möchte dich erst besser kennenlernen.“

Сегодня я признался ей в любви. Я сказал: «Я в тебя влюбился». Поначалу она не знала, что сказать. Прошло несколько минут, прежде чем она сказала: «Всё это слишком быстро. Я бы хотела сначала получше тебя узнать».