Translation of "Durchdringen" in Russian

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

Mit einer Wärmebildkamera können wir die Nacht durchdringen.

Тепловизионная камера позволяет видеть ночью.

Mondlicht kann diesen dichten Wald nur schwer durchdringen.

Лунный свет еле просачивается в этот лесной лабиринт.

In mondloser Nacht kann eine Wärmebildkamera das Dunkel durchdringen.

В безлунную ночь тепловизионная камера может видеть в темноте.

Die Informationstechnologien durchdringen die meisten Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.

Информационные технологии проникают в большинство сфер общественной жизни.

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

Но теперь новые технологии позволяют видеть в темноте...