Translation of "Beispiele" in Russian

- Geben Sie Beispiele!
- Gebt Beispiele!

Приведите примеры!

Gib Beispiele!

Приведи примеры!

Hierzu einige Beispiele.

Вот несколько примеров.

Beispiele werden benötigt.

Нужны примеры.

Geben Sie Beispiele!

Приведите примеры!

- Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
- Gib uns bitte einige Beispiele.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.
- Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

Es gibt viele andere Beispiele,

Есть множество других примеров.

Gib uns bitte einige Beispiele.

Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

Es gibt viele solche Beispiele.

- Подобных примеров множество.
- Подобных примеров много.
- Таких примеров много.

Es gibt dafür viele Beispiele.

- Этому есть много примеров.
- Этому есть множество примеров.

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

Я покажу вам пару примеров —

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

Примеров может быть много.

Kannst du ein paar Beispiele geben?

Можешь привести пару примеров?

Besprich es und gib Beispiele an.

Обсуждай и приводи примеры.

Gebt uns bitte ein paar Beispiele.

Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.

Tom kann zahlreiche Beispiele dazu nennen.

Том может привести множество примеров.

Wir haben so viele Beispiele, dass tatsächlich

У нас так много примеров, которые на самом деле

Füller und Stifte sind Beispiele für Schreibgeräte.

Ручка и карандаш - инструменты для письма.

Das lässt sich mittels einiger Beispiele illustrieren.

Это может быть проиллюстрировано несколькими примерами.

Ich will dir ein paar Beispiele nennen.

- Дай-ка я приведу пару примеров.
- Позволь мне привести пару примеров.

Könnten Sie mir ein, zwei Beispiele geben?

Вы не могли бы привести мне несколько примеров?

Das sind alles Beispiele Upsells und Downsells.

Все это примеры взлетов и падения.

Hier sind 4 einfache Beispiele für das Alltagsleben.

Вот четыре простых примера, которые, можно использовать в повседневной жизни.

Beispiele hierfür sind hysterische Persönlichkeitsstörungen und vieles mehr

истерика, расстройство личности и многое другое может быть примером

Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen.

Я тебе покажу это на конкретных примерах.

Wir können die S-400 und Patriots als Beispiele anführen.

В качестве примеров можно привести С-400 и Патриотов.

Schauen wir uns die folgenden Beispiele an, wir werden verstehen.

Давайте посмотрим на примеры ниже, мы поймем.

- Sie fügt viele Beispiele hinzu.
- Sie fügt viele Beispielsätze hinzu.

- Она добавляет много примеров.
- Она добавляет множество примеров.

Beispiele für japanische Lehnworte im Englischen wären „sushi“ oder „Zen“.

Примером японских заимствований в английском могут служить "sushi" или "Zen".

Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.

Красивый, некрасивый, богатый, бедный, сильный, слабый - всё это примеры прилагательных.

Er gab mehrere Beispiele, wie wir die Dinge ändern könnten.

Он привёл несколько примеров, как мы могли бы всё изменить.

Es gibt Beispiele, denen wir begegnen. Mal sehen, ob Sie wollen

Есть примеры, с которыми мы сталкиваемся, давайте посмотрим, хотите ли вы

Aber in der Geschichte gibt es Beispiele, wo Völkervernichtungen erfolgreich waren.

Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы.

Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово.

- Er fügt Beispiele in Russisch hinzu.
- Er fügt Beispielsätze in russischer Sprache hinzu.

Он добавляет примеры на русском.

Ich habe bereits einige Beispiele gesammelt mit dem Ziel, ein Wörterbuch zu erstellen.

Я собрал примеры, чтобы создать словарь.

Im Fernsehen sehen wir viel zu oft Beispiele, die in die entgegengesetzte Richtung gehen.

По телевизору мы слишком часто видим примеры обратного.

Tatoeba ist das Netzangebot, auf das ich zurückgreife, wenn ich in Wörterbüchern nicht genug Beispiele finde.

Татоэба — это вебсайт, которым я пользуюсь, когда не могу найти достаточно примеров в словарях.

- Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.

Мы добавляем примеры на языках, которые мы знаем.

- Du fügst Beispiele hinzu, aber du übersetzt sie nicht.
- Du fügst Beispielsätze hinzu, doch du übersetzt sie nicht.

Ты добавляешь примеры, но не переводишь их.