Translation of "Bäte" in Russian

Ich hülfe Tom, wenn er freundlich bäte.

Я бы помог Тому, если бы он вежливо попросил.

Am allerliebsten bäte ich Maria um die Scheidung.

Что я действительно хочу сделать, так это попросить у Мэри развода.

Wenn es nicht wichtig wäre, bäte ich dich nicht.

- Я бы не стал тебя просить, если бы это не было важно.
- Я бы тебя не спрашивал, если бы это не было важным.
- Я бы не стал вас просить, если бы это не было важно.

Ich hätte nicht gedacht, dass Maria Tom um Hilfe bäte.

Я не думал, что Мэри попросит Тома помочь ей.

Wenn er dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

- Если бы он попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы это сделал?
- Если бы он попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы прыгнул?

Wenn sie dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

- Если бы она попросила тебя прыгнуть с моста, ты бы это сделал?
- Если бы она попросила тебя прыгнуть с моста, ты бы прыгнул?

Wenn Tom dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

- Если бы Том попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы это сделал?
- Если бы Том попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы прыгнул?

Glaubst du, Maria ginge mit mir aus, wenn ich sie darum bäte?

Думаешь, Мэри пошла бы со мной на свидание, если бы я её пригласил?

Tom ließ Johannes vernehmen, dass er nur dann Maria auf den Tanzabend bäte, wenn jener das Gleiche bei Elke täte.

Том сказал Джону, что пригласит Мэри на танцы, только если Джон пригласит Элис.