Translation of "Hilfe" in Russian

Hilfe!

На помощь!

- Brauchst du Hilfe?
- Braucht ihr Hilfe?
- Brauchen Sie Hilfe?

- Помощь нужна?
- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

- Ich brauche Hilfe.
- Ich benötige Hilfe!

Мне нужна помощь.

- Braucht ihr Hilfe?
- Brauchen Sie Hilfe?

- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

- Brauchst du Hilfe?
- Braucht ihr Hilfe?

Тебе нужна помощь?

Hol Hilfe.

- Приведи помощь.
- Приведите помощь.

Hol Hilfe!

Позови помощь.

- Hilf!
- Hilfe!

Караул!

- Du brauchst nur Hilfe.
- Sie brauchen nur Hilfe.
- Ihr braucht nur Hilfe.

- Тебе просто нужна помощь.
- Вам просто нужна помощь.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

- Нам нужна ваша помощь.
- Нам нужна твоя помощь.
- Нам нужна Ваша помощь.

- Brauchen wir deine Hilfe?
- Brauchen wir eure Hilfe?
- Brauchen wir Ihre Hilfe?

Нужна ли нам твоя помощь?

- Wir bedürfen keiner Hilfe.
- Wir brauchen keine Hilfe.
- Wir benötigen keine Hilfe.

Нам не нужна помощь.

- Brauchst du meine Hilfe?
- Braucht ihr meine Hilfe?
- Brauchen Sie meine Hilfe?

- Тебе нужна моя помощь?
- Вам нужна моя помощь?

- Brauchen Sie ärztliche Hilfe?
- Braucht ihr ärztliche Hilfe?
- Brauchst du ärztliche Hilfe?

- Вам нужна медицинская помощь?
- Тебе нужна медицинская помощь?

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich brauche Ihre Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.
- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется твоя помощь.
- Я нуждаюсь в твоей помощи.
- Я нуждаюсь в вашей помощи.

- Bedürfen Sie noch unserer Hilfe?
- Benötigen Sie noch unsere Hilfe?
- Brauchen Sie unsere Hilfe noch?
- Brauchst du unsere Hilfe noch?
- Braucht ihr unsere Hilfe noch?
- Benötigt ihr noch unsere Hilfe?
- Benötigst du noch unsere Hilfe?
- Bedürft ihr noch unserer Hilfe?
- Bedarfst du noch unserer Hilfe?
- Brauchst du noch immer unsere Hilfe?

Тебе ещё нужна наша помощь?

- Brauchst du unsere Hilfe?
- Benötigen Sie unsere Hilfe?

- Вам нужна наша помощь?
- Тебе нужна наша помощь?

- Wir brauchen seine Hilfe.
- Wir brauchen ihre Hilfe.

- Нам нужна его помощь.
- Нам нужна её помощь.

- Tom braucht deine Hilfe.
- Tom braucht Ihre Hilfe.

- Тому нужна твоя помощь.
- Тому нужна ваша помощь.
- Том нуждается в твоей помощи.
- Том нуждается в вашей помощи.

- Ich werde Hilfe benötigen.
- Ich werde Hilfe brauchen.

- Мне потребуется помощь.
- Мне понадобится помощь.

- Ich brauche mehr Hilfe.
- Ich benötige mehr Hilfe.

Мне нужна ещё помощь.

- Hilfe ist unterwegs.
- Hilfe ist schon im Anmarsch.

- Помощь уже в пути.
- Помощь идёт.

- Jegliche Hilfe ist umsonst.
- Jegliche Hilfe ist vergeblich.

Вся помощь бесполезна.

- Braucht Tom etwas Hilfe?
- Benötigt Tom etwas Hilfe?

Тому нужна помощь?

Ich brauche Hilfe.

Нужна помощь.

Ich rufe Hilfe.

Я вызываю помощь.

Sie braucht Hilfe.

- Ей требуется помощь.
- Ей нужна помощь.

Du brauchst Hilfe.

Тебе нужна помощь.

Tom braucht Hilfe.

- Тому нужна помощь.
- Том нуждается в помощи.

Wir brauchen Hilfe.

Нам нужна помощь.

Er braucht Hilfe.

Ему нужна помощь.

Hilfe! Ich ertrinke!

На помощь! Тону!

Sie brauchen Hilfe.

Им нужна помощь.

Tom brauchte Hilfe.

- Тому нужна была помощь.
- Том нуждался в помощи.

Ich hole Hilfe.

Я иду за помощью.

Brauchst du Hilfe?

- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?

Sie brauchten Hilfe.

- Им нужна была помощь.
- Им понадобилась помощь.

Wir brauchten Hilfe.

- Нам была нужна помощь.
- Нам нужна была помощь.
- Нам понадобилась помощь.

Ich hatte Hilfe.

- Мне помогли.
- Мне оказали помощь.
- Мне была оказана помощь.

Ich brauchte Hilfe.

- Мне понадобилась помощь.
- Мне нужна была помощь.

Hilfe ist unterwegs.

Помощь на подходе.

Hilfe, ich versinke.

Помогите, тону!

Braucht ihr Hilfe?

Вам нужна помощь?

- Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

- Мне понадобится твоя помощь.
- Мне понадобится ваша помощь.

- Sie rief um Hilfe.
- Sie hat um Hilfe gerufen.

Она звала на помощь.

- Sie braucht unsere Hilfe.
- Sie braucht Hilfe von uns.

- Ей нужна наша помощь.
- Она нуждается в нашей помощи.

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

Мне нужна твоя помощь.

- Tom rechnet mit deiner Hilfe.
- Tom rechnet mit Ihrer Hilfe.
- Tom rechnet mit eurer Hilfe.

- Том рассчитывает на твою помощь.
- Том рассчитывает на вашу помощь.

- Das Dorf braucht deine Hilfe.
- Das Dorf braucht Ihre Hilfe.
- Das Dorf braucht eure Hilfe.

Деревне нужна твоя помощь.

- Tom wird deine Hilfe benötigen.
- Tom wird Ihre Hilfe benötigen.
- Tom wird eure Hilfe benötigen.

- Тому понадобится твоя помощь.
- Тому понадобится ваша помощь.

- Sie braucht wirklich deine Hilfe.
- Sie braucht wirklich eure Hilfe.
- Sie braucht wirklich Ihre Hilfe.

Ей действительно нужна твоя помощь.

- Wir brauchen wirklich deine Hilfe.
- Wir brauchen wirklich Ihre Hilfe.
- Wir brauchen wirklich eure Hilfe.

- Нам действительно нужна твоя помощь.
- Нам действительно нужна ваша помощь.
- Нам действительно нужна Ваша помощь.

- Das Land braucht eure Hilfe.
- Das Land braucht Ihre Hilfe.
- Das Land braucht deine Hilfe.

- Стране нужна твоя помощь.
- Стране нужна ваша помощь.

- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

- Мне понадобится твоя помощь.
- Мне понадобится ваша помощь.

- Ich bitte dich um Hilfe.
- Ich bitte Sie um Hilfe.
- Ich bitte euch um Hilfe.

- Я прошу вас о помощи.
- Я прошу Вас о помощи.

- Sie waren eine große Hilfe.
- Ihr wart eine große Hilfe.
- Du warst eine große Hilfe.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

- Tom braucht wirklich deine Hilfe.
- Tom braucht wirklich eure Hilfe.
- Tom braucht wirklich Ihre Hilfe.

- Тому действительно нужна твоя помощь.
- Тому действительно нужна ваша помощь.

- Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Мне понадобится ваша помощь.

- Ich brauche deine Hilfe nicht.
- Ich brauche eure Hilfe nicht.
- Ich brauche Ihre Hilfe nicht.

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.
- Мне не нужна ваша помощь.
- Я не нуждаюсь в твоей помощи.

- Benötigen Sie noch unsere Hilfe?
- Benötigst du noch unsere Hilfe?
- Brauchst du noch immer unsere Hilfe?

- Тебе ещё нужна наша помощь?
- Вам ещё нужна наша помощь?

- Vielen Dank für eure Hilfe.
- Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Большое вам спасибо за помощь.