Translation of "Ansprüche" in Russian

Tom hat hohe moralische Ansprüche.

У Тома высокие моральные устои.

Immer noch der akzeptabelste aller Ansprüche

до сих пор самая приемлемая из всех претензий

Die Ansprüche der heutigen Japaner sind maßlos.

Запросы нынешних японцев не знают границ.

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

И высокие стандарты. В этом самце есть что-то особенное.

Oder werden wir daran arbeiten, neue Ansprüche geltend zu machen?

или мы будем работать, чтобы делать новые претензии?

Seine Generäle und seine Truppen ewige Ansprüche auf meine Dankbarkeit erlangt haben."

его генералы и его войска получили вечные притязания на мою благодарность».

Ansprüche machen das Leben schwer. Das glückliche Leben beginnt, wenn man sie aufgibt.

Большие запросы усложняют существование. Счастливая жизнь начинается, когда от них отказываешься.

Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.

Несмотря на подписание секретного соглашения, Италии не удалось осуществить все свои территориальные претензии к другим государствам после Первой мировой войны.