Examples of using "’nen" in a sentence and their russian translations:
Nimmst du noch nen Kurzen?
Давай ещё по одной?
- Zieh Leine! - Verzieh dich! - Mach ’nen Abflug!
Отвали!
Wenn du einfach so mit „Haste ’nen Freund?“ drauf losfragst, wird sie vorsichtig werden und erwidern: „Warum willst’n das wissen?“
Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".
- Du hast echt einen Sprung in der Schüssel. - Du hast 'ne Macke. - Bei dir ist 'ne Schraube locker. - Du tickst nicht ganz richtig. - Du hast einen Vogel. - Du hast 'ne Meise. - Du hast ein Rad ab. - Dich haben sie wohl zu heiß gebadet. - Du hast 'nen Knall. - Du hast nicht alle Tassen im Schrank. - Du spinnst. - Du hast 'nen Rappel. - Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.