Examples of using "Witz" in a sentence and their portuguese translations:
Foi uma brincadeira.
- Conte-me uma piada.
- Me conta uma piada.
O Tom fez uma piada.
É uma piada.
Que piada!
É uma boa piada!
É uma piada?
- Isto não é uma piada.
- Isto não é uma brincadeira.
Essa piada foi engraçada.
Não era uma piada.
- Esta é uma brincadeira.
- Isto é uma piada.
- Esta é uma piada.
- Você não pode estar falando sério!
- Você está falando sério?
- Você está brincando?
- Estás brincando?
- Você está de gozação?
- Você está curtindo com a minha cara?
- Estás falando sério?
Essa piada é velha!
Esta é uma brincadeira.
Conte-nos uma piada.
Essa piada é minha.
Ele não entendeu a piada dela.
Ele riu de minha brincadeira.
Por que você contou essa piada?
Tom riu da minha piada.
Claro que isso é uma piada
Esta piada não é engraçada.
É só uma brincadeira.
- É uma piada velha.
- Esta piada é velha.
Tom contou uma piada.
Ninguém achou graça na piada.
Tom não entendeu a piada de Mary.
O Tom não estava brincando.
- Foi uma piada burra.
- Foi uma piada estúpida.
Ela lhe contou uma piada.
Tom não conseguiu entender a piada de Mary.
Isso foi uma piada.
A piada de Ragnar foi sobre o rei Ella e a piada de Vöggr foi sobre o rei Hjorvard.
Não entendi a piada.
Eu ri da sua piada.
Ele contou uma boa piada.
- Essa piada não foi engraçada.
- Aquela piada não foi engraçada.
Tom só estava brincando.
Tom não entendeu a piada.
Eu não entendi esta piada.
- Ouvimos ontem uma piada engraçada.
- Ontem ouvimos uma piada engraçada.
Tom é espirituoso.
Ele contou uma piada muito engraçada.
- Tom teve de explicar a piada para Mary.
- Tom teve de explicar a piada para a Mary.
Conte uma piada típica do Japão.
Não entendi sua piada.
Ele não entendeu a piada.
Não entendi esta brincadeira.
Tom me contou uma piada.
Tom contou uma piada muito engraçada.
- Eu nunca ouvi essa piada antes.
- Nunca ouvi essa piada antes.
Por favor, diga-me que é uma piada.
- Você deve estar brincando.
- Você tem de estar brincando.
- Só pode ser piada!
Ele não entendeu, absolutamente, a piada.
Toda boa piada tem um lado sério.
A turma toda riu da piada dele.
Falando francamente, isso está parecendo piada.
- Temos uma piada na minha empresa.
Isso não é brincadeira.
- Era uma piada?
- Foi uma piada?
Isso não é brincadeira.
Esta brincadeira não tem nada a ver com você.
Infelizmente, isso não é piada, mas uma triste verdade.
Eu não ouço essa piada há muito tempo.
Ele sempre diz "Foi uma brincadeira!" no final.
Nós rimo-nos quando ele contou a anedota.
- Eu estou brincando.
- Eu só estou brincando.
Sinto muito, eu só estava brincando.
Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu.
Você já tentou contar uma piada em francês?
Você vai rachar de rir quando ouvir essa piada.
- Só foi uma piada.
- Só foi uma brincadeira.
- Isso só foi uma piada.
- Foi uma brincadeirinha.
- Brincadeirinha.
Eu não ouço essa piada há muito tempo.
Nem sempre é fácil fazer uma boa brincadeira.
Isso não é brincadeira.
Tom já me contou essa mesma piada mais de dez vezes.
Tom não percebeu que a piada era sobre ele.
Contei uma piada a Tom, mas ele ficou impassível.
Faça uma piada. É assim que você pode conseguir
Ela lhe contou uma piada, mas ele não a achou engraçada.
- Essa não é uma piada para ser contada na presença dos seus pais.
- Essa não é uma piada para ser contada na frente dos seus pais.
- É uma piada interna.
- Esta é uma piada interna.
"Isso é piada?" "Eu gostaria que fosse. Infelizmente, é a triste verdade."
'Foi uma piada tão boa', diz ele, 'bem, vamos deixar você ir.'
E a piada é na verdade sobre o Rei Ella, porque existe esse vocabulário de curral, porquinhos
Na verdade, é uma atitude de fato, e também o gosto por algum tipo de piada.
Não entendi a graça da piada.
A índole, a inteligência e o espírito de uma nação se revelam em seus provérbios.
Portanto, é realmente outro exemplo de ... o amor Viking de ... podemos dizer sagacidade ?!
Era só uma brincadeira.
Diga a Tom que eu só estava brincando.
Eu só estava brincando.
Não estou brincando.