Translation of "Wahnsinn" in Portuguese

Liebe ist eine Art Wahnsinn.

O amor é uma espécie de loucura.

Unsere Mannschaft ist der Wahnsinn.

A nossa equipe é formidável.

Sie treibt mich in den Wahnsinn.

Ela me deixa louco.

Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander.

Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.

- Das ist verrückt.
- Das ist Wahnsinn.

- É uma loucura.
- Isso é loucura.

- Er ist eifersüchtig bis zum Wahnsinn.
- Er ist wahnsinnig eifersüchtig.

Ele tem um ciúme doentio.

- Du machst mich verrückt.
- Du treibst mich in den Wahnsinn.

- Você está me deixando louco.
- Você está me deixando louca.

Tom erkannte schnell, dass die Wissenschaftler der Akademie allesamt dem Wahnsinn anheimgefallen waren und ihm keine Hilfe sein konnten.

Tom logo descobriu que os cientistas da academia enlouqueceram e em nada poderiam ajudá-lo.

Schopenhauer sah den Wahnsinn als eine Möglichkeit an, Schmerz zu überstehen, als eine Form der Flucht vor einem tragischen Ereignis.

Schopenhauer via a loucura como uma maneira de sobreviver à dor, uma forma de fugir de um acontecimento trágico.