Translation of "Wagen" in Portuguese

Bleib im Wagen!

- Fique no carro.
- Fiquem no carro.

Warte im Wagen!

Espera no carro.

- Ich folge jenem Wagen.
- Ich folge dem Wagen dort.

- Estou seguindo aquele carro.
- Eu estou seguindo aquele carro.

- Du kannst meinen Wagen nehmen.
- Sie können meinen Wagen nehmen.
- Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

- Você pode usar o meu carro.
- Vocês podem usar o meu carro.

- Du kannst diesen Wagen benutzen.
- Du kannst diesen Wagen nehmen.

Você pode usar esse carro.

- Wie kannst du es wagen!
- Wie können Sie es wagen!

- Como ousas!
- Como você se atreve!

Er muss es wagen.

Tem de avançar.

...wagen sie sich weiter.

... é que eles avançam.

Fahr diesem Wagen hinterher.

Siga aquele carro.

Tom fährt seinen Wagen.

O Tom está dirigindo o carro dele.

Ist dieser Wagen neu?

Este carro é novo?

Wir brauchen einen Wagen.

Precisamos de um carro.

Tom startete den Wagen.

Tom ligou o carro.

Ich miete einen Wagen.

- Eu alugarei um carro.
- Alugarei um carro.

Das ist Toms Wagen.

É o carro de Tom.

John startete den Wagen.

John arrancou o carro.

Der Wagen steht bereit.

O carro está pronto.

- Ich wasche meines Bruders Wagen.
- Ich wasche den Wagen meines Bruders.

Estou lavando o carro do meu irmão.

- Wann wurde dir der Wagen geliefert?
- Wann wurde Ihnen der Wagen geliefert?
- Wann wurde euch der Wagen geliefert?

Quando o carro lhe foi entregue?

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

Você pode usar meu novo carro.

- Was für einen Wagen fährst du?
- Was für einen Wagen fahren Sie?

Que tipo de carro você dirige?

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

Siga aquele carro.

Der Wagen wollte nicht anspringen.

- O carro não queria ligar.
- O carro não queria pegar.

Der Wagen springt nicht an.

O carro não liga.

Der Wagen ist sehr teuer.

Aquele carro é caríssimo.

Wie kannst du es wagen!

- Como ousas?
- Como te atreves?
- Como ousa?
- Como se atreve?
- Como ousam?
- Como se atrevem?

Ich folge dem Wagen dort.

Estou seguindo aquele carro.

Ist das hier dein Wagen?

- Este carro é seu?
- Este carro é teu?

Dies ist nicht mein Wagen.

- Esse não é o meu carro.
- Este não é o meu carro.

Der Hund schläft im Wagen.

O cachorro está dormindo no carro.

Er wohnt in seinem Wagen.

Ele mora dentro de seu carro.

Tom stieg aus dem Wagen.

Tom saiu do carro.

Mein Wagen verbraucht viel Benzin.

Meu carro consome muita gasolina.

Sieh nur! Der Wagen brennt!

Olha! O carro está pegando fogo!

Dieser Wagen muss gewaschen werden.

Esse carro precisa ser lavado.

Leih mir bitte deinen Wagen!

Por favor, me empresta seu carro.

Dieser Wagen braucht neue Reifen.

Este carro precisa de pneus novos.

Tom sitzt in seinem Wagen.

Tom está no carro dele.

Tom pflegt seinen Wagen sehr.

Tom cuida muito bem de seu carro.

Passen alle in den Wagen?

Há espaço suficiente no carro para todo mundo?

Ich sehe Toms Wagen nicht.

Eu não vejo o carro de Tom.

Tom wollte einen neuen Wagen.

Tom queria um carro novo.

Steige aus dem Wagen aus!

- Saia do carro!
- Sai do carro!

Tom gefällt sein neuer Wagen.

Tom gosta do carro novo.

Tom hat einen blauen Wagen.

Tom tem um carro azul.

Wessen Wagen ist das hier?

De quem é este carro?

Maria gefällt ihr neuer Wagen.

Mary gosta de seu novo carro.

Tom repariert gerade seinen Wagen.

Tom está consertando o seu carro.

- Ich habe meinen Wagen neben deinem geparkt.
- Ich habe meinen Wagen neben eurem geparkt.
- Ich habe meinen Wagen neben Ihrem geparkt.

Eu estacionei o meu carro perto do seu.

Die sich in die Polarnacht wagen.

a aventurar-se na noite polar.

Der Wagen bog nach links ab.

O carro virou à esquerda.

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

Você devia consertar seu carro.

Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen?

Você se importaria em me emprestar seu carro?

Paula wird morgen den Wagen waschen.

Paula vai lavar o carro amanhã.

Wo kann ich einen Wagen mieten?

Onde posso alugar um carro?

Wer hat dir diesen Wagen verkauft?

Quem te vendeu este carro?

Ich wasche meinen Wagen fast täglich.

Eu lavo o meu carro quase todos os dias.

Fahre den Wagen in die Garage!

Traz o carro para a garagem !.

Möchtest du meinen neuen Wagen sehen?

Você gostaria de ver meu carro novo?

Sein Wagen ist zwei Jahre alt.

- Seu carro tem dois anos.
- O carro dele tem dois anos.

Tom stieg schnell aus dem Wagen.

Tom saiu rapidamente do carro.

Warum steht Toms Wagen noch hier?

Por que o carro de Tom ainda está aqui?

Der Wagen hielt vor dem Haus.

O carro parou em frente à casa.

Tom musste sich einen Wagen leihen.

- Tom tinha de alugar um carro.
- Tom teve de alugar um carro.

Ich habe mir diesen Wagen gekauft.

Comprei este carro.

Wo kann ich meinen Wagen parken?

Onde posso estacionar meu automóvel?

Weißt du, wem dieser Wagen gehört?

Você sabe de quem é esse carro?

Tom versuchte den Wagen zu starten.

Tom tentou ligar o carro.

Ich kann den Wagen nicht bezahlen.

Não posso pagar pelo carro.

Was für einen Wagen fährt er?

Que tipo de carro ele dirige?

Stimmte etwas mit dem Wagen nicht?

Havia alguma coisa errada com o carro?

Der Zug besteht aus sieben Wagen.

O trem é formado por sete vagões.

Tom wartet im Wagen auf uns.

Tom está esperando por nós no carro.

Mein Wagen hat keinen Sprit mehr.

Acabou a gasolina do meu carro.

Toms Wagen hat keinen Treibstoff mehr.

- O carro de Tom não tem mais combustível.
- O carro de Tom ficou sem gasolina.

Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.

Este carro acomoda cinco pessoas.

Der Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

O carro atolou-se no barro.

Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

Meu pai dirige um carro muito velho.

Mein Wagen ist schneller als deiner.

- Meu carro é mais rápido que o seu.
- O meu carro é mais rápido que o seu.

Gib auf meinen neuen Wagen acht!

- Olha o meu carro novo.
- Veja o meu carro novo.

Stell meinen Wagen in die Garage.

- Coloque meu carro na garagem.
- Ponha meu carro na garagem.

Maria hat ihren Wagen bereits verkauft.

Mary já vendeu seu carro.

Wer hat sich den Wagen genommen?

Quem levou o carro?

Folgen Sie dem roten Wagen da!

Siga aquele carro vermelho.