Translation of "Benutzen" in Italian

- Willst du nicht meinen benutzen?
- Willst du nicht meine benutzen?
- Willst du nicht meins benutzen?
- Wollt ihr nicht meinen benutzen?
- Wollt ihr nicht meine benutzen?
- Wollt ihr nicht meins benutzen?
- Wollen Sie nicht meinen benutzen?
- Wollen Sie nicht meine benutzen?
- Wollen Sie nicht meins benutzen?

- Non vuoi usare il mio?
- Non vuole usare il mio?
- Non volete usare il mio?
- Non vuoi utilizzare il mio?
- Non vuole utilizzare il mio?
- Non volete utilizzare il mio?
- Non vuoi usare la mia?
- Non vuoi utilizzare la mia?
- Non vuole usare la mia?
- Non vuole utilizzare la mia?
- Non volete usare la mia?
- Non volete utilizzare la mia?
- Non vuoi usare i miei?
- Non vuoi utilizzare i miei?
- Non vuole usare i miei?
- Non vuole utilizzare i miei?
- Non volete usare i miei?
- Non volete utilizzare i miei?
- Non vuoi usare le mie?
- Non vuoi utilizzare le mie?
- Non vuole usare le mie?
- Non vuole utilizzare le mie?
- Non volete usare le mie?
- Non volete utilizzare le mie?

Benutzen Sie Acrylfarbe.

- Usa la vernice acrilica.
- Usate la vernice acrilica.
- Usi la vernice acrilica.

Benutzen Übersetzer Tatoeba?

- I traduttori usano Tatoeba?
- I traduttori utilizzano Tatoeba?

- Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich euren Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?

- Potrei usare la tua scrivania?
- Potrei usare la sua scrivania?
- Potrei usare la vostra scrivania?
- Potrei utilizzare la tua scrivania?
- Potrei utilizzare la sua scrivania?
- Potrei utilizzare la vostra scrivania?

- Darf ich deinen Kuli benutzen?
- Kann ich deinen Stift benutzen?

- Posso usare la tua biro?
- Posso usare la sua biro?
- Posso usare la vostra biro?
- Posso usare la tua penna?
- Posso usare la sua penna?
- Posso usare la vostra penna?

Nur im Notfall benutzen!

Utilizzare solo in caso di emergenza.

Ich möchte diese benutzen.

- Voglio usare questi.
- Io voglio usare questi.
- Voglio usare queste.
- Io voglio usare queste.
- Voglio utilizzare queste.
- Io voglio utilizzare queste.
- Voglio utilizzare questi.
- Io voglio utilizzare questi.

Ich möchte das benutzen.

- Voglio usare questo.
- Io voglio usare questo.
- Voglio utilizzare questo.
- Io voglio utilizzare questo.

Wir benutzen nie Zucker.

Noi non utilizziamo mai uno zucchero qualsiasi.

Darf ich das benutzen?

- Posso usarlo?
- Lo posso usare?

Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.

Usiamo i trasporti pubblici.

- Du kannst das nur einmal benutzen.
- Du kannst es nur einmal benutzen.
- Du kannst sie nur einmal benutzen.
- Du kannst ihn nur einmal benutzen.

- Puoi usarlo solo una volta.
- Puoi usarla solo una volta.
- Può usarlo solo una volta.
- Può usarla solo una volta.
- Si può usarlo solo una volta.
- Si può usarla solo una volta.
- Potete usarlo solo una volta.
- Potete usarla solo una volta.

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Kann ich mal euer Telefon benutzen?

Posso usare il vostro telefono?

- Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
- Kann ich bitte deine Toilette benutzen?

Posso usare il bagno, per favore?

Kann ich das Fahrrad benutzen?

- Posso usare questa bici?
- Posso usare questa bicicletta?

Du kannst meine Yacht benutzen.

- Sei libero di usare il mio yacht.
- Tu sei libero di usare il mio yacht.
- Sei libera di usare il mio yacht.
- Tu sei libera di usare il mio yacht.
- È libero di usare il mio yacht.
- Lei è libero di usare il mio yacht.
- È libera di usare il mio yacht.
- Lei è libera di usare il mio yacht.
- Siete liberi di usare il mio yacht.
- Voi siete liberi di usare il mio yacht.
- Siete libere di usare il mio yacht.
- Voi siete libere di usare il mio yacht.

Darf ich die Schuhpolitur benutzen?

Posso usare il lucido per scarpe?

Kann ich dein Telefon benutzen?

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

Darf ich den Staubsauger benutzen?

Posso usare l'aspirapolvere?

Darf ich das Telefon benutzen?

Posso usare il telefono?

Sie können dieses Telefon benutzen.

- Puoi utilizzare quel telefono.
- Puoi usare quel telefono.
- Può usare quel telefono.
- Può utilizzare quel telefono.
- Potete usare quel telefono.
- Potete utilizzare quel telefono.

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

Posso usare il vostro telefono?

Das kannst du nicht benutzen.

Non puoi usarlo.

Darf ich diesen Bleistift benutzen?

Posso usare questa matita?

Du kannst mein Fahrrad benutzen.

Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

Mi lasci usare il tuo telefono, per favore?

Jeder kann dieses Wörterbuch benutzen.

Chiunque può usare questo dizionario.

Darf ich euer Telefon benutzen?

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?

Eine Sprache muss man benutzen!

- Una lingua deve essere usata!
- Una lingua deve essere utilizzata!

Ich muss dieses Fahrrad benutzen.

- Devo usare questa bici.
- Io devo usare questa bici.
- Devo utilizzare questa bici.
- Io devo utilizzare questa bici.

Ich muss das Wörterbuch benutzen.

- Devo usare il dizionario.
- Devo utilizzare il dizionario.

Ich werde es nicht benutzen.

- Non lo userò.
- Io non lo userò.
- Non la userò.
- Io non la userò.

Darf ich dieses Wörterbuch benutzen?

- Posso usare questo dizionario?
- Posso utilizzare questo dizionario?

Darf ich diesen Stift benutzen?

- Posso usare questa penna?
- Posso usare questa biro?

Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.

- Al giorno d'oggi molta gente usa i computer.
- Al giorno d'oggi molte persone usano i computer.

Kann ich dein Wörterbuch benutzen?

- Posso usare il tuo dizionario?
- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

Darf ich das hier benutzen?

- Posso usare questo?
- Posso utilizzare questo?

Kann ich eure Toilette benutzen?

Posso usare il vostro bagno?

Darf ich deinen Bleistift benutzen?

Posso prendere la tua matita?

Kann ich eine Kreditkarte benutzen?

- Posso usare una carta di credito?
- Posso utilizzare una carta di credito?

Und wie ich, Ezoic benutzen

io uso solo Ezoic,

benutzen wir Digitalisierstifte und eine Haube.

usiamo le penne speciali che digitalizzano e un cappello

Ist übrigens, keine Schlaftabletten zu benutzen.

non è con l'uso di sonniferi, per inciso.

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

- Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.
- Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

Man kann es als Messer benutzen.

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

Sie benutzen keine Stühle und Tische.

Non usano tavole né sedie.

Kann ich mal euer Telefon benutzen?

Posso usare il vostro telefono?

Dürfte ich wohl Ihr Telefon benutzen?

- Posso usare il tuo telefono, per favore?
- Posso usare il tuo telefono, per piacere?
- Posso usare il suo telefono, per favore?
- Posso usare il suo telefono, per piacere?
- Posso usare il vostro telefono, per favore?
- Posso usare il vostro telefono, per piacere?

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

- Posso usare il tuo computer?
- Posso usare il suo computer?
- Posso usare il vostro computer?
- Posso utilizzare il tuo computer?
- Posso utilizzare il suo computer?
- Posso utilizzare il vostro computer?

Hör auf, meine Sachen zu benutzen!

- Smettila di usare la mia roba!
- La smetta di usare la mia roba!
- Smettetela di usare la mia roba!

Vati, darf ich deinen Wagen benutzen?

- Posso usare la tua macchina, papà?
- Posso usare la tua auto, papà?
- Posso usare la tua automobile, papà?

Dürfte ich einmal deinen Bleistift benutzen?

Potrei usare la tua matita?

Sie ließ mich ihren Computer benutzen.

- Mi ha lasciato usare il suo computer.
- Mi ha lasciato utilizzare il suo computer.
- Mi lasciò usare il suo computer.
- Mi lasciò utilizzare il suo computer.

- Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
- Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.

- In caso di incendio, usate le scale.
- In caso di incendio, usa le scale.
- In caso di incendio, usi le scale.

- Du solltest dir angewöhnen, deine Wörterbücher zu benutzen.
- Ihr solltet euch angewöhnen, eure Wörterbücher zu benutzen.
- Sie sollten sich angewöhnen, Ihre Wörterbücher zu benutzen.

- Dovresti provare a prendere l'abitudine di usare i tuoi dizionari.
- Dovresti provare a prendere l'abitudine di utilizzare i tuoi dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di usare i vostri dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di utilizzare i vostri dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di usare i suoi dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.

Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.

Il bimbo non sa ancora usare il cucchiaio.

Entschuldige, Joe, darf ich dein Telefon benutzen?

Scusami, Joe, posso usare il tuo telefono?

Sie erlaubte mir, ihr Wörterbuch zu benutzen.

- Mi ha dato il permesso di usare il suo dizionario.
- Lei mi ha dato il permesso di usare il suo dizionario.
- Mi ha dato il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Lei mi ha dato il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Mi diede il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Lei mi diede il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Mi diede il permesso di usare il suo dizionario.
- Lei mi diede il permesso di usare il suo dizionario.

Ist es in Ordnung, das zu benutzen?

- Va bene usare questo?
- Va bene utilizzare questo?

Wir benutzen ihn, um alles Mögliche zu verkaufen.

Lo usiamo per vendere qualsiasi cosa.

Das könnte etwas sein, das wir benutzen können.

Questo potrebbe essere qualcosa che possiamo usare.

Benutzen Sie nicht diesen Tisch neben dem Fenster.

- Non utilizzate questo tavolo di fianco alla finestra.
- Non usate questo tavolo di fianco alla finestra.
- Non usi questo tavolo di fianco alla finestra.
- Non utilizzi questo tavolo di fianco alla finestra.

„Kann ich dein Wörterbuch benutzen?“ – „Klar. Hier, bitte.“

- "Posso usare il tuo dizionario?" "Certo. Ecco qua."
- "Posso usare il suo dizionario?" "Certo. Ecco qua."

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

che è chiamata una mappa equivalente.

Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

Er kann diese Krawatte benutzen, um sich umzubringen.

- Può usare questa cravatta per suicidarsi.
- Lui può usare questa cravatta per suicidarsi.
- Può utilizzare questa cravatta per suicidarsi.
- Lui può utilizzare questa cravatta per suicidarsi.
- Può utilizzare quella cravatta per suicidarsi.
- Lui può utilizzare quella cravatta per suicidarsi.
- Può usare quella cravatta per suicidarsi.
- Lui può usare quella cravatta per suicidarsi.

Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst.

Puoi usare il mio ufficio se vuoi.

Wir benutzen sie oft als Sonnen- oder Regenschirme.

Li usiamo spesso come parasoli o come ombrelli.

Tom bat um Erlaubnis, den Kopierer zu benutzen.

- Tom ha chiesto il permesso di usare la fotocopiatrice.
- Tom chiese il permesso di usare la fotocopiatrice.

- Wirst du das verwenden?
- Wirst du das benutzen?

- Userai questo?
- Userà questo?
- Userete questo?
- Utilizzerai questo?
- Utilizzerà questo?
- Utilizzerete questo?

- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Fahrstuhl nicht geht.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Lift nicht funktioniert.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Aufzug kaputt ist.

Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto.

Das ist kein Wort, das ich jemals benutzen würde.

Non è una parola che userei mai.

Ich bin nicht besonders gut darin, eine Gabel zu benutzen.

- Non riesco a usare bene la forchetta.
- Non riesco a utilizzare bene la forchetta.

Jeden Tag benutzen wir viele Dinge, die Edison erfunden hat.

- Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison.
- Ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da Edison.

Statistiken lügen nicht, aber Lügner und Betrüger benutzen sie oft.

Le statistiche non mentono, ma i bugiardi e gli imbroglioni le adoperano spesso.

Ich brauche einen Bleistift, kann ich einen von deinen benutzen?

Ho bisogno di una matita, posso usare una delle tue?

Ich habe ihm gesagt, dass er die nicht benutzen soll.

- Gli ho detto di non usare quelli.
- Gli ho detto di non usare quelle.
- Gli ho detto di non utilizzare quelli.
- Gli ho detto di non utilizzare quelle.
- Gli dissi di non utilizzare quelli.
- Gli dissi di non utilizzare quelle.
- Gli dissi di non usare quelli.
- Gli dissi di non usare quelle.

- Ihr solltet diese vierbuchstabigen Wörter lieber nicht benutzen.
- Ich würde dir raten diese derben Ausdrücke zu unterlassen.
- Untersteh dich diese Ausdrücke zu benutzen.

- Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
- Avreste fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
- Avrebbe fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
- Avresti fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
- Avreste fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
- Avrebbe fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.

- Ich hätte gerne Ihre Erlaubnis, es zu benutzen.
- Ich hätte gerne eure Einwilligung, ihn zu benutzen.
- Ich hätte gerne Ihre Genehmigung zu ihrer Benutzung.

- Vorrei il suo permesso per usarlo.
- Vorrei il suo permesso per usarla.
- Vorrei il vostro permesso per usarlo.
- Vorrei il vostro permesso per usarla.
- Vorrei il vostro permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il vostro permesso per utilizzarla.
- Vorrei il suo permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il suo permesso per utilizzarla.

Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.

È un vantaggio saper usare un computer.

Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.

- Sarà più conveniente a lungo termine utilizzare della vera pelle.
- Sarà più economico a lungo termine utilizzare della vera pelle.
- Sarà più economico a lungo termine usare della vera pelle.
- Sarà più conveniente a lungo termine usare della vera pelle.