Translation of "Benutzen" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Benutzen" in a sentence and their finnish translations:

- Wofür wirst du es benutzen?
- Wofür wirst du ihn benutzen?
- Wofür wirst du sie benutzen?
- Wofür werden Sie es benutzen?
- Wofür werden Sie ihn benutzen?
- Wofür werden Sie sie benutzen?
- Wofür werdet ihr es benutzen?
- Wofür werdet ihr ihn benutzen?
- Wofür werdet ihr sie benutzen?

- Mihin sinä käytät sitä?
- Mihin käyttöön?
- Mitä varten?
- Mitä käyttöä varten?

Benutzen Übersetzer Tatoeba?

Käyttävätkö kääntäjät Tatoebaa?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Kann ich dein Telefon benutzen?
- Kann ich mal dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich dein Fon benutzen?

- Saanko käyttää puhelintasi?
- Voinko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko minä käyttää puhelintasi?
- Voinko käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko käyttää puhelintasi?
- Saanko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Saanko minä käyttää puhelintasi?
- Saanko käyttää sinun puhelintasi?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

Voisinko käyttää puhelintasi?

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

Saanko käyttää puhelintasi?

- Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
- Darf ich deinen Bleistift benutzen?

- Voinko käyttää kynääsi?
- Voinko käyttää lyijykynääsi?
- Voinko minä käyttää sinun lyijykynääsi?

Ich möchte das benutzen.

Haluan käyttää tätä.

Kann ich das Fahrrad benutzen?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Darf ich dein Telefon benutzen?

Voisinko käyttää puhelintasi?

Das kannst du nicht benutzen.

Et voi käyttää tätä.

Du kannst mein Auto benutzen.

Voit käyttää minun autoani.

Du kannst es nicht benutzen.

Et voi käyttää tätä.

Du kannst mein Büro benutzen.

Voit käyttää toimistoani.

Du kannst mein Telefon benutzen.

Voit käyttää puhelintani.

Du kannst diesen Wagen benutzen.

Saat käyttää tätä autoa.

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

Saanko käyttää puhelintasi?

Benutzen Sie diese Toilette nicht.

Älä käytä tätä vessaa.

Du solltest ein Deo benutzen.

- Sinun pitäisi käyttää deodoranttia.
- Sun pitäis käyttää dödöä.

Darf ich das Telefon benutzen?

Voinko käyttää puhelinta?

Darf ich diesen Stift benutzen?

- Voinko käyttää tätä kynää?
- Saanko käyttää tätä kynää?

Kann ich eure Toilette benutzen?

Voinko käyttää teidän WC:tänne?

Kann ich eine Kreditkarte benutzen?

- Käykö teillä luottokortti?
- Voinko maksaa luottokortilla?

Kann ich dein Telefon benutzen?

Saanko käyttää puhelintasi?

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

Darf ich heute deinen Wagen benutzen?

Voinko käyttää autoasi tänään?

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

- Voinksmä käyttää sun tietsikkaa?
- Voinko käyttää tietokonettasi?

Ich ließ Tom nicht meine Zahnbürste benutzen.

En antanut Tomin käyttää hammasharjaani.

- Ab der nächsten Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.
- Ab nächster Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Würdest du mir mal dein Telefon leihen?
- Darf ich mal dein Telefon benutzen?

Voinks mä lainaa su puhelint?

Wir benutzen ihn, um alles Mögliche zu verkaufen.

Käytämme sitä myydäksemme kaikkea.

Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst.

Voit käyttää kirjoituspöytääni, jos haluat.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

projektiota, jota kutsutaan oikeapintaiseksi kartaksi.

Ich weiß nicht, wie ich es benutzen soll.

En tiedä miten sitä käytetään.

Verzeihen Sie! Dürfte ich wohl einmal Ihre Toilette benutzen?

Anteeksi, mutta voinko käyttää WC:tänne?

M+S-Reifen darf man auch im Sommer benutzen.

Kitkarenkailla saa ajaa myös kesällä.

Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.

Tämä hissi on epäkunnossa. Käytäthän portaita.

Sie benutzen ein Teleskop, um den Himmel zu beobachten.

He käyttävät kaukoputkea taivaan katseluun.

- Du kannst diesen Wagen benutzen.
- Du kannst diesen Wagen nehmen.

Voit käyttää tätä autoa.

Wenn es dich nicht ekelt, kannst du meinen Löffel benutzen.

Jos se ei ällötä sinua, niin voit käyttää lusikkaani.

Ich werde diese Schere benutzen, um das gelbe Papier zu schneiden.

Käytän noita saksia leikkaamaan keltaisen paperin.

Sie können gerne unser Haus benutzen, während wir auf Urlaub sind.

Voit käyttää taloamme ilomielin kun olemme poissa lomalla.

Der gebrechliche alte Mann weigerte sich standhaft, einen Rollstuhl zu benutzen.

Hentoinen ukko kieltäytyi pyörätuolista härkäpäisesti.

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

Voit käyttää uutta autoani.

- Benutzt du Rasierwasser?
- Nimmst du Aftershave?
- Nehmt ihr Aftershave?
- Benutzen Sie Aftershave?

- Käytätkö partavettä?
- Käytättekö partavettä?

Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.

He käyttävät menetelmää nimeltä projisointi.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.

Sinun tulee käyttää tietokonetta opiskeluun, ei pelien pelaamiseen.

Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!

Onpa ärsyttävää… Päätäni alkaa nykyään särkemään aina, kun käytän tietokonetta!

Scheren sind zum Schneiden da, aber man kann sie auch zum Erstechen benutzen.

Sakset on tarkoitettu leikkaamista varten, mutta niitä voidaan käyttää myös pistämiseen.

- Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.
- Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.

Jousi on turha ilman nuolia.

Aber selbst mit 60% Alkohol, empfiehlt die CDC trotzdem, dass man Seife benutzen sollte.

Mutta jopa 60% alkoholia sisältävien tuotteiden sijasta he suosittelevat saippuan käyttöä.

Diejenigen, die Gabeln und Stäbchen benutzen, denken oft, dass diejenigen, die dies nicht tun, unzivilisiert sind.

Haarukoiden ja syömäpuikkojen käyttäjät ovat usein sitä mieltä, että joka ei niitä käytä, on sivistymätön.

Sie können die kleinen Zangen benutzen, um sich mit Korallenbruch und Algen zu bedecken, um ihre Anwesenheit zu verstecken.

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

Es würde reichen, wenn die Europäische Union anfinge, Esperanto zu benutzen, und die ganze Welt würde es als gemeinsame Sprache verwenden.

Riittäisi, että Euroopan Unioni alkaisi käyttää esperantoa, ja koko maailma käyttäisi sitä yhteisenä maailmankielenä.

So lange wir allerdings flache Karten benutzen, müssen wir mit den Nachteilen von Projektionen klar kommen. Erinnern Sie sich einfach daran:

Niin kauan, kun käytämme tasokarttoja, joudumme tyytymään vääristäviin karttoihin. Mutta muista:

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.

Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.

Uusi Tatoeba-sivusto käyttää kotitekoista ”hyper”-tietokantaa ja ”tyhjästä tempaistua” hakukonetta ja se pyörii tatoebux-OS-palvelimella, jossa on tatoetel CPU, joka on tehty aivan kokonaan tatoebiumista.

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.

On tietysti mahtavaa, että vieraan kielen opiskelija yrittää käyttää opiskelemaansa kieltä virheitä pelkäämättä, mutta en mieti kovinkaan kummoisia ihmisistä, joilla ei ole riittäviä kykyjä, mutta jotka tekevät huonolaatuisia kieltenopetusmateriaaleja virheitä pelkäämättä.