Translation of "Benutzen" in Korean

Was immer Sie benutzen wollen.

단위가 무엇이든 간에요.

Ist übrigens, keine Schlaftabletten zu benutzen.

수면제 사용은 배제했습니다.

Wir benutzen ihn, um alles Mögliche zu verkaufen.

뭐든 팔아보려고 이용합니다.

Wir werden die hier benutzen, um Patzer, Momente,

우리는 이걸 사용해서 말실수, 특정 순간

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

동일 면적 지도라 불리는 갈-피터 법을 쓰면 됩니다.

Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.

Aber selbst mit 60% Alkohol, empfiehlt die CDC trotzdem, dass man Seife benutzen sollte.

그러나 이러한 요건을 충족하는 손세정제보다도 CDC는 가능하다면 비누를 쓰는 것을 권장합니다.

Sie können die kleinen Zangen benutzen, um sich mit Korallenbruch und Algen zu bedecken, um ihre Anwesenheit zu verstecken.

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다

So lange wir allerdings flache Karten benutzen, müssen wir mit den Nachteilen von Projektionen klar kommen. Erinnern Sie sich einfach daran:

우리가 평면 지도를 쓰는 것에는 왜곡이 있을 수 밖에 없습니다. 그냥 기억하세요:

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.