Translation of "Benutzen" in Portuguese

- Willst du meine benutzen?
- Willst du meins benutzen?
- Willst du meinen benutzen?

Você quer usar o meu?

- Willst du nicht meinen benutzen?
- Willst du nicht meine benutzen?
- Willst du nicht meins benutzen?
- Wollt ihr nicht meinen benutzen?
- Wollt ihr nicht meine benutzen?
- Wollt ihr nicht meins benutzen?
- Wollen Sie nicht meinen benutzen?
- Wollen Sie nicht meine benutzen?
- Wollen Sie nicht meins benutzen?

- Você não quer usar o meu?
- Tu não queres usar o meu?

Benutzen Sie Acrylfarbe.

- Use tinta acrílica.
- Usem tinta acrílica.

Sie benutzen dich.

Eles estão te usando.

- Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich euren Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?

Posso usar a sua carteira?

- Darf ich deinen Kuli benutzen?
- Kann ich deinen Stift benutzen?

Posso usar a sua caneta?

Politiker, die Religion benutzen

políticos usando religião

Fähig, Schwerter zu benutzen

capaz de usar espadas

Wirst du das benutzen?

Você vai usar isso?

Was kann ich benutzen?

Eu posso usar o quê?

Darf ich das benutzen?

Posso usar isso?

- Du kannst das nur einmal benutzen.
- Du kannst es nur einmal benutzen.
- Du kannst sie nur einmal benutzen.
- Du kannst ihn nur einmal benutzen.

- Você só pode usá-lo uma vez.
- Você só pode usá-la uma vez.

- Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
- Kann ich bitte deine Toilette benutzen?

Posso usar o seu banheiro?

Warum sollten sie es benutzen?

Por que eles usariam

Kann ich das Fahrrad benutzen?

Posso usar esta bicicleta?

Kann ich dein Telefon benutzen?

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

Darf ich das Telefon benutzen?

Posso usar o telefone?

Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.

Nos dias de hoje, muita gente utiliza computadores.

Darf ich das hier benutzen?

Estou permitido a usar isso?

Das kannst du nicht benutzen.

- Você não pode usar isso.
- Vocês não podem usar isso.

Darf ich dieses Wörterbuch benutzen?

Posso usar este dicionário?

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

Darf ich deinen Bleistift benutzen?

Posso usar teu lápis?

Ich muss das Wörterbuch benutzen.

- Eu tenho que usar o dicionário.
- Eu preciso usar o dicionário.

Benutzen Sie diese Toilette nicht.

Não use este banheiro.

Darf ich dieses Telefon benutzen?

Posso usar o telefone?

Darf ich diesen Stift benutzen?

Posso usar esta caneta?

Du darfst das jederzeit benutzen.

Você pode usá-lo qualquer hora.

Du kannst meine Schreibmaschine benutzen.

Você pode usar minha máquina de escrever.

Kann ich dein Wörterbuch benutzen?

Posso usar o seu dicionário?

Sie können dieses Telefon benutzen.

Você pode usar este telefone.

Du kannst mein Fahrrad benutzen.

Você pode usar minha bicicleta.

Kann ich diesen Einkaufswagen benutzen?

Posso usar esse carrinho de compras?

Oder du kannst Dribbble benutzen,

ou você pode usar Dribbble

- Viele Sprachen benutzen Buchstaben mit diakritischen Zeichen.
- Viele Sprachen benutzen Buchstaben mit Akzenten.

Muitas línguas usam letras com sinais diacríticos.

Also wollte er es selbst benutzen

então ele queria usá-lo ele mesmo

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

Man kann es als Messer benutzen.

Pode ser usado como uma faca.

Sie benutzen keine Stühle und Tische.

Não utilizam mesas nem cadeiras.

Ich wollte das Telefon nicht benutzen.

Eu não quis usar o telefone.

Dürfte ich wohl Ihr Telefon benutzen?

Posso usar seu celular, por favor?

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

Posso usar o seu computador?

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

- Não use o elevador no caso de incêndio.
- Não usar o elevador em caso de incêndio.

Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen.

Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento.

Dürfte ich einmal deinen Bleistift benutzen?

Posso usar seu lápis?

Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?

Posso usar seu banheiro, por favor?

Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen.

Ele teve que usar o dicionário diversas vezes.

Untersteh dich diese Ausdrücke zu benutzen.

Não se atreva a usar esses termos.

Sie benutzen weder Tische noch Stühle.

Eles não usam cadeiras ou mesas.

Wir benutzen hier das metrische System.

- Nós usamos o sistema métrico aqui.
- Usamos o sistema métrico aqui.

Und sie benutzen Dinge wie Links

E eles estão usando coisas como links,

Die meisten Leute benutzen es nicht.

a maioria das pessoas não o utiliza.

Wir werden am Ende sie benutzen,

nós vamos acabar os utilizando,

Und wieder willst du dasselbe benutzen.

E novamente, você deve usar a mesma coisa.

- Du kannst mein Auto benutzen.
- Sie können mein Auto benutzen.
- Du kannst meinen Wagen nehmen.

Você pode usar o meu carro.

Ob die Person solche Waffen benutzen will oder versucht, sie zu benutzen oder hergestellt zu werden

se a pessoa deseja usar essas armas ou tenta usá-las ou tenta ser

Anstatt es zu benutzen, können Sie nachforschen

em vez de usá-lo, você pode investigar

Wir benutzen ihr Fleisch, Milch und Eier

fazemos uso de sua carne, leite e ovos

"Kann ich mal das Telefon benutzen?" - "Bitte!"

"Posso usar o telefone?" "Por favor."

Entschuldigung, aber darf ich das Telefon benutzen?

- Desculpa-me, mas posso usar o telefone?
- Desculpe-me, mas posso usar o telefone?

Kann ich einmal kurz dein Wörterbuch benutzen?

Posso usar o seu dicionário um minutinho?

Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.

Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.

Dass Leute benutzen sollten, Hinterlasse einen Kommentar,

que as pessoas devem usar, deixe um comentário abaixo,

Und dann benutzen sie etwas namens Patreon

E depois elas usam algo chamado Patreon

Weil genug von Ihnen es nicht benutzen.

é porque poucos de vocês estão usando.

Ich weiß nicht, welchen Schlüssel ich benutzen soll.

Não sei qual das chaves devo usar.

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.

Um arco é inútil sem as flechas.

Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.

Estou proibído de usar esse telefone.

- Darf ich das Telefon benutzen?
- Kann ich telefonieren?

Posso usar o telefone?

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

Ich weiß nicht, wie ich es benutzen soll.

Eu não sei como usá-lo.

Ich weiß nicht, wie ich es benutzen muss.

Eu não sei como utilizar isto.

Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.

Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo.

Du kannst meine Schreibmaschine benutzen, wenn du möchtest.

Você pode usar a minha máquina de escrever quando quiser.

Ich würde Toki Pona auf diese Weise benutzen.

É desta maneira que eu gostaria de usar Toki Pona.

Tom bat um Erlaubnis, den Kopierer zu benutzen.

Tom pediu permissão para usar a copiadora.

Ihr solltet euch angewöhnen, eure Wörterbücher zu benutzen.

Vocês devem cultivar o hábito de consultar o dicionário.

- Wirst du das verwenden?
- Wirst du das benutzen?

- Vocé está usando isto?
- Você vai usar isto?

Den Deny-Button zu benutzen, könnte man haben

usar o botão de recusar, você pode colocar

Und wir benutzen sie, nicht mit ihnen verbunden.

E nós os usamos, não somos afiliados deles.

Du solltest Ahrefs benutzen oder BuzzSumo oder SEMrush.

você deveria ir usar o Ahrefs ou BuzzSumo ou SEMrush".

Es macht keinen Sinn, es sogar zu benutzen.

não há nem mesmo um sentido para utilizá-lo.

Sie benutzen Daten, sie habe so viele Kunden,

Eles estão usando dados, eles têm tantos clientes,