Translation of "Benutzen" in Arabic

- Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
- Darf ich deinen Bleistift benutzen?

هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص؟

- Darf ich deinen Kuli benutzen?
- Kann ich deinen Stift benutzen?

أيمكنني أن أستخدم قلمك؟

Politiker, die Religion benutzen

السياسيين باستخدام الدين

Fähig, Schwerter zu benutzen

قادر على استخدام السيوف

Wir benutzen also den Pflanzenfresser --

لذا، فإن ما نفعله هو استخدام العاشبات،

Was immer Sie benutzen wollen.

مهما كانت وحدتك المفضلة في الكتلة.

Warum sollten sie es benutzen?

لماذا يستخدمونه

Kann ich meine Kreditkarte benutzen?

أيمكنني استخدام بطاقة إئتماني؟

Kann ich dein Telefon benutzen?

هل ممكن استعمل التلفون؟

Darf ich euer Telefon benutzen?

- أيمكنني استعمال هاتفك؟
- هل لي أن أستخدم هاتفك؟

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

أيمكنني استعمال هاتفك؟

Du darfst das jederzeit benutzen.

بإمكانك استخدامها في أي وقت.

Du kannst mein Fahrrad benutzen.

يمكنك استخدام دراجتي.

benutzen wir Digitalisierstifte und eine Haube.

التي تتيح لنا استخدام الأقلام الرقمية و القبعة الخاصة.

Ist übrigens, keine Schlaftabletten zu benutzen.

ليس عن طريق استخدام حبوب النوم بالمناسبة،

Also wollte er es selbst benutzen

لذلك أراد استخدامه بنفسه

Man kann es als Messer benutzen.

- يمكن استخدامها كسكين.
- يمكن استخدامه كسكين.

Ich wollte das Telefon nicht benutzen.

لم أرد استعمال الهاتف.

- Du solltest dir angewöhnen, deine Wörterbücher zu benutzen.
- Ihr solltet euch angewöhnen, eure Wörterbücher zu benutzen.
- Sie sollten sich angewöhnen, Ihre Wörterbücher zu benutzen.

ينبغي أن تحاول تكوين عادةٍ لاستخدام قواميسك.

Ob die Person solche Waffen benutzen will oder versucht, sie zu benutzen oder hergestellt zu werden

ما إذا كان الشخص يريد استخدام هذه الأسلحة أو محاولة استخدامها أو محاولة صنعها

Anstatt es zu benutzen, können Sie nachforschen

بدلا من استخدامه يمكنك التحقيق

Wir benutzen ihr Fleisch, Milch und Eier

نستخدم لحومها وحليبها وبيضها

Wir benutzen das Tier in seiner historischen Rolle,

إننا نستخدم الحيوان في دوره التاريخي،

Wir benutzen ihn, um alles Mögliche zu verkaufen.

فنستخدمه لبيع كل شيء.

Du kannst es benutzen, wann immer du willst.

بإمكانك استخدامها في أي وقت.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

والذي يدعى خريطة المساحة المتساوية

- Darf ich das verwenden?
- Darf ich das hier benutzen?

هل يمكنني استخدام هذا؟

Ich bin nicht besonders gut darin, eine Gabel zu benutzen.

لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيداً.

Und man hat es satt, dass die Menschen "schwul" als Schimpfwort benutzen.

تسأم من الأشخاص الذي يحقرون الأشياء بوصفها مثلية.

Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.

وحتى يتم ذلك، قاموا بالقيام بما يسمى " الإسقاط"

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

Warum sollten diese Leute es 2000 Jahre lang benutzen und es dann abdecken?

فلماذا يستخدمه هؤلاء الناس لمدة 2000 سنة ثم يقومون بتغطيته؟

Aber selbst mit 60% Alkohol, empfiehlt die CDC trotzdem, dass man Seife benutzen sollte.

و لكن حتى باستعمال معقم كحولي بتركير 60%، المركز اﻷمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح باستعمال الصابون إن أمكن ذلك.

Benutzt es überhaupt nicht, wenn es darum geht, es nicht zu benutzen? ja er benutzt aber

ألا يستخدمه على الإطلاق عندما يقول أنه لا يستخدمه؟ نعم يستخدم ولكن

Sie können die kleinen Zangen benutzen, um sich mit Korallenbruch und Algen zu bedecken, um ihre Anwesenheit zu verstecken.

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

So lange wir allerdings flache Karten benutzen, müssen wir mit den Nachteilen von Projektionen klar kommen. Erinnern Sie sich einfach daran:

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا