Translation of "Benutzen" in Hungarian

Benutzen Sie Acrylfarbe.

Használj akril festéket!

Sie benutzen dich.

Kihasználnak.

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Kann ich dein Telefon benutzen?
- Kann ich mal dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich dein Fon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Kann ich mal dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

- Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
- Darf ich deinen Bleistift benutzen?

- Használhatnám a ceruzádat?
- Használhatom a ceruzádat?

Nur im Notfall benutzen!

Csak vészhelyzet esetén használja!

Ich möchte das benutzen.

Szeretném használni.

Wirst du das benutzen?

Fogod azt használni?

Darf ich das benutzen?

Használhatnám ezt?

Welchen soll ich benutzen?

Melyiket használjam?

Darf ich deinen benutzen?

Használhatom a tiédet?

- Du kannst das nur einmal benutzen.
- Du kannst es nur einmal benutzen.
- Du kannst sie nur einmal benutzen.
- Du kannst ihn nur einmal benutzen.

- Csak egyszer tudod használni.
- Csak egyszer használhatod.

Was immer Sie benutzen wollen.

bármilyen tömegmértékegységgel mértük.

Kann ich meine Kreditkarte benutzen?

- Fizethetek hitelkártyával?
- Használhatom a hitelkártyám?

Darf ich den Staubsauger benutzen?

Használhatom a porszívót?

Darf ich das Telefon benutzen?

Használhatom a telefont?

Das kannst du nicht benutzen.

Azt nem használhatod.

Darf ich das hier benutzen?

Szabad ezt használnom?

Du kannst es nicht benutzen.

Nem tudod használni.

Du kannst meine Yacht benutzen.

Használhatod a yachtomat.

Darf ich diesen Bleistift benutzen?

Használhatom ezt a ceruzát?

Du kannst mein Fahrrad benutzen.

Használhatod a kerékpáromat.

Darf ich dein Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

Darf ich Ihren Bleistift benutzen?

Használhatom az ön ceruzáját?

Darf ich dieses Wörterbuch benutzen?

Használhatom ezt a szótárt?

Darf ich euer Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

Kann ich Ihr Wörterbuch benutzen?

Használhatom az ön szótárát?

Darf ich dieses Telefon benutzen?

- Használhatom a telefont?
- Használhatom ezt a telefont?

Ich werde es nicht benutzen.

Nem fogom használni.

Darf ich diesen Stift benutzen?

Használhatom ezt a tollat?

Du darfst das jederzeit benutzen.

Mindig szabad használnod ezt.

Du kannst meine Schreibmaschine benutzen.

Használhatod az írógépemet.

Kann ich dein Wörterbuch benutzen?

Használhatom a szótáradat?

Können wir das Sprachlabor benutzen?

Használhatjuk a nyelvi labort?

Zahnärzte benutzen Röntgenaufnahmen zur Zahnuntersuchung.

A fogorvosoknak a fogkezeléshez röntgenfelvételre van szükségük.

Kann ich dein Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

Das können wir nicht benutzen.

Azt nem használhatjuk.

benutzen wir Digitalisierstifte und eine Haube.

ehhez speciális érintőtollat és egy sapkát alkalmaztunk.

Ist übrigens, keine Schlaftabletten zu benutzen.

nem altatószerek beadása.

Kann ich mal euer Telefon benutzen?

Használhatom a telefonotokat?

Ich wollte das Telefon nicht benutzen.

Nem akartam használni a telefont.

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

Használhatom a számítógépedet?

Sie benutzen weder Tische noch Stühle.

Nem használnak sem asztalt, sem széket.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

Tűz esetén ne használja a liftet!

Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?

Kérem, használhatom az ön vécéjét?

Vati, darf ich deinen Wagen benutzen?

Papa, használhatom a kocsidat?

Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen.

Számtalanszor kellett a szótárához nyúlnia.

Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen.

- Bármikor használhatod az írógépemet.
- Te bármikor használhatod az írógépemet.

Du kannst mein Auto jederzeit benutzen.

Bármikor elviheted a kocsimat.

Ich hätte ein Kondom benutzen sollen.

Gumit kellett volna húznom.

Darf ich mal das Telefon benutzen?

- Használhatom a telefont?
- Telefonálhatok innen?

- Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.
- Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang.

Kérem, használja ezt a kijáratot, ha tűz van.

Verzeihung, aber dürfte ich das Telefon benutzen?

Elnézést, használhatom a telefont?

Kann ich einmal kurz dein Wörterbuch benutzen?

Használhatom a szótáradat egy percre?

Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.

- Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.
- Nagyon sok ember vesz fel pénzt bankautomatákból.

Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.

A kisgyerek még nem tudja a kanalat használni.

Den Staubsauger benutzen? Das wäre reine Stromverschwendung.

- A porszívót használni!? Az lenne ám az árampazarlás.
- Porszívót használni? Az tiszta árampocsékolás lenne!

Sind Sie berechtigt, den Kran zu benutzen?

Fel van rá jogosítva, hogy használja a darut?

Tom und Maria benutzen ihr Esszimmer kaum.

Tamás és Mária ritkán használják az étkezőjüket.

Man kann Omas Kuchen als Waffe benutzen.

- Nagymama sütije fegyferként is használható.
- Nagymama sütijét fegyferként is lehet használni.

Wir benutzen ihn, um alles Mögliche zu verkaufen.

Mindent szexszel adunk el.

Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.

Megtiltották, hogy használjam ezt a telefont.

Du kannst mein Auto benutzen, wenn du magst.

Elviheted az autómat, ha szükséges lesz.

Ihr könnt bei dieser Prüfung ein Wörterbuch benutzen.

Ennél a vizsgánál használhattok szótárt.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

Ez egy területtartó vetület.

Ich weiß nicht, wie ich es benutzen soll.

Nem tudom, hogy kell ezt használni.

Du kannst meine Schreibmaschine benutzen, wenn du möchtest.

Használhatod az írógépemet, amikor akarod.

Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.

Hagyom a húgomat, hogy az új számítógépemet használja.

Wir benutzen Stäbchen anstelle von Messer und Gabel.

Pálcikákat használunk kés és villa helyett.

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Werkzeuge benutzen konnten.

Jane Goodall felfedezte, hogy a csimpánzok képesek eszközöket használni.

Du kannst bei dieser Prüfung ein Lexikon benutzen.

Ezen a vizsgán használhatsz lexikont.

- Wirst du das verwenden?
- Wirst du das benutzen?

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.

Kérem, használja ezt a kijáratot, ha tűz van.

Hat euch keiner gelehrt, den Blinker zu benutzen?

Nektek nem tanította meg senki az indexet használni!?

- „Kann ich bitte dein Wörterbuch benutzen?“ „Ja, klar: hier, bitte.“
- „Darf ich mal dein Wörterbuch benutzen?“ – „Gern. Hier hast du’s.“

- Használhatom a szótáradat? - Tessék, parancsolj.

Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.

Elviheted az autómat, ha óvatosan vezetsz.

Tom fragte mich, ob er meinen Computer benutzen könnte.

Tomi megkérdezte, hogy használhatja-e a számítógépemet.

Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen.

Mari recept nélkül tud mindent főzni.

„Benutzen Sie nie den Blinker?“ – „Ob ich was benutze?“

- - Soha sem használja az indexet? - Mit nem használok soha?
- - Nem használja soha az irányjelzőt? - Mit nem használok soha?