Translation of "Vorschläge" in Portuguese

Irgendwelche Vorschläge?

Alguma sugestão?

Vorschläge sind willkommen.

Sugestões são bem vindas.

Offen für Vorschläge.

aberto a sugestões.

Vor allem durch Vorschläge,

ainda mais fazendo sugestões,

Gute Vorschläge nimmt sie an.

Ela aceita boas sugestões.

Ich brauche ein paar Vorschläge.

Eu preciso de aconselhamento.

Ich würde gerne einige meiner Vorschläge diskutieren.

Eu gostaria de discutir algumas das minhas sugestões.

Ich fragte Tom, ob er Vorschläge habe.

Eu perguntei a Tom se ele tinha alguma sugestão.

Wir werden sehen, ob die Vorschläge geeignet sind.

Veremos se as propostas são convenientes.

Kannst du dich mit einem meiner Vorschläge befreunden?

Você pode vir a gostar de uma das minhas sugestões?

Ich bin bereit, andere Vorschläge in Erwägung zu ziehen.

- Estou disposta a levar em consideração outras propostas.
- Estou disposta a considerar outras propostas.

Du hörst besser zu und seist offen für Vorschläge, oder?

é melhor você escutar e estar aberto a sugestões, certo?

Tom machte eine Menge Vorschläge, aber keiner dieser war sonderlich gut.

O Tom fez muitas sugestões, mas nenhuma delas era muito boa.

Es gab einen ziemlichen Wirbel bei der Ratssitzung, als die kontroversen Vorschläge zur Debatte standen.

Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas.

Ich schlage vor, dass diese Vorschläge anerkannt und die Handlungen so schnell wie möglich in Angriff genommen werden.

Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.