Translation of "Verbreiten" in Hungarian

- Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

- A rossz hír gyorsan terjed.
- A rossz hír szárnyon jár.

Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

Gyorsan terjedtek a hírek.

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

A rossz hír gyorsan terjed.

Die Hyänen versuchen, Panik zu verbreiten.

A hiénák mindent megtesznek, hogy pánikot keltsenek.

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

A fáknak is segítség kell, hogy magjaikat minél messzebbre eljuttassák.

Ich weiß nicht, wie sich ein solches Gerücht verbreiten konnte.

Nem tudom, honnan ered a pletyka.

Aber es gibt keine Vögel oder Bienen, um Pollen zu verbreiten.

de a madarak és rovarok nem tudják beporozni a virágokat.

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.

Az üzenet továbbítása végett tölcsér formájú odúja erősítőként szolgál.

Die Berichte vom Tod des Schauspielers verbreiten sich wie ein Lauffeuer im Netz.

A színész haláláról szóló bejelentések vírusként terjednek az interneten.