Translation of "Verbreiten" in Russian

Und verbreiten

и распространять

- Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

- Худые вести не сидят на месте.
- Худые вести не лежат на месте.

Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

Новости распространяются быстро.

Türkische Geschichte studieren und verbreiten

Изучать и распространять турецкую историю

Ohne dieses Virus zu verbreiten

без распространения этого вируса

Küssen kann den Virus verbreiten.

Вирус может передаваться через поцелуи.

Aber du willst es verbreiten.

но вы хотите разложить его.

Die Hyänen versuchen, Panik zu verbreiten.

Гиены всеми способами пытаются создать панику.

Wir verbreiten dieses Virus als Menschen

Мы распространяем этот вирус как людей

Diese Wildblumen verbreiten einen angenehmen Duft.

Эти полевые цветы распространяют приятный аромат.

Die schlechten Nachrichten verbreiten sich schnell.

Плохие новости распространяются быстро.

Lassen Sie uns die genauen Informationen verbreiten

Давайте распространять точную информацию

Um eine Nachricht auf Facebook zu verbreiten.

чтобы вывести сообщение на Facebook.

Und du willst es frei für die Menschheit verbreiten.

и вы хотите распространять это бесплатно для человечества.

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

Даже деревьям нужна помощь, чтобы разнести семена как можно дальше.

Ich weiß nicht, wie sich ein solches Gerücht verbreiten konnte.

- Я не знаю, откуда возникли эти слухи.
- Я не знаю, как мог распространиться такой слух.

Verbreiten Sie den Klick, um zu Tweet im ganzen Artikel.

распространить Click to Tweet на протяжении всей статьи.

Aber es gibt keine Vögel oder Bienen, um Pollen zu verbreiten.

но без птиц и пчел некому разносить пыльцу.

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.

Для пущей громкости его конусообразное логово действует как усилитель звука.

- Tom und Mary verbreiten in ihrer Umgebung gute Laune.
- Tom und Mary verbreiten in ihrer Umgebung eine gute Atmosphäre.
- Es macht Spaß, wenn Tom und Mary mit dabei sind.

С Томом и Мэри не соскучишься.

- Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
- Diese Wildblumen verbreiten einen angenehmen Duft.

Эти полевые цветы приятно пахнут.

Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.

Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки.

- Die Angst zu scheitern ist eine der am weitesten verbreiten Ängste der Welt.
- Die Versagensangst ist einer der Ängste, die in der Welt am weitesten verbreitet sind.

Боязнь неудачи — один из самых распространенных страхов в мире.