Translation of "Verirrt" in Portuguese

- Sie haben sich verirrt.
- Du hast dich verirrt.
- Ihr habt euch verirrt.

- Você está perdido.
- Você está perdida.
- Vocês estão perdidos.
- Vocês estão perdidas.

- Haben Sie sich verlaufen?
- Habt ihr euch verirrt?
- Haben Sie sich verirrt?

Vocês se perderam?

Möglicherweise hat sie sich verirrt.

Talvez ela esteja errada.

Ihr habt euch wohl verirrt.

Vocês parecem perdidos, pessoal.

Möglicherweise haben Sie sich verirrt.

Talvez estejas enganado.

Tom hat sich wahrscheinlich verirrt.

Tom provavelmente se perdeu.

Wir haben uns nicht verirrt!

Não estamos perdidos!

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

Com licença, eu estou perdido.

Er hat sich im Wald verirrt.

Perdeu-se no bosque.

- Ich habe mich verirrt und habe keinen Stadtplan.
- Ich habe mich verirrt und bin ohne Stadtplan.

- Estou perdido e não tenho um mapa da cidade.
- Estou perdida e não tenho um mapa da cidade.

Es scheint, dass wir uns verirrt haben.

Parece que nos perdemos.

- Tom hat sich verirrt.
- Tom verirrte sich.

Tom se perdeu.

Es ist stockfinster, und er hat sich verirrt.

Está perdido na mais completa escuridão.

- Ich habe mich verirrt.
- Ich habe mich verlaufen.

- Estou perdido.
- Eu estou perdido.

- Sie haben sich verirrt.
- Sie haben sich verlaufen.

Eles estão perdidos.

- Haben Sie sich verlaufen?
- Hast du dich verlaufen?
- Habt ihr euch verlaufen?
- Habt ihr euch verirrt?
- Haben Sie sich verirrt?

- Vocês estão perdidos?
- Você está perdido?
- O senhor está perdido?
- Vocês estão perdidas?

Der verirrt sich nicht, der nach dem Weg fragt.

Quem se informa sobre o caminho não se perde.

Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.

É provável que estejam perdidos e é por isso que estão atrasados.

- Tom verirrte sich im Wald.
- Tom hat sich im Wald verirrt.

Tom se perdeu no bosque.

Bill ist 20 Minuten zu spät. Er muss sich irgendwo verirrt haben.

Bill está 20 minutos atrasado. Ele provavelmente se perdeu em algum lugar.

- Tom verfährt sich jedes Mal.
- Tom verirrt sich jedes Mal.
- Tom verläuft sich jedes Mal.

Tom sempre se perde.

- Hat sich der alte Mann im Wald verirrt?
- Hat sich der alte Mann im Wald verlaufen?

O idoso se perdeu na floresta?

Dabei schien mir das kleine Kerlchen weder verirrt, noch todmüde, weder hungrig oder durstig, noch todängstlich.

E meu pequenino companheiro não me parecia nem perdido, nem morto de cansaço, ou de fome, ou de sede, ou de medo.

- Ich habe mich im Wald verirrt.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.
- Ich verlief mich im Wald.

Eu me perdi na floresta.