Translation of "Jemanden" in Turkish

- Erwarten Sie jemanden?
- Erwartest du jemanden?
- Erwartet ihr jemanden?

Birini bekliyor musun?

- Siehst du jemanden?
- Seht ihr jemanden?
- Sehen Sie jemanden?

Herhangi birini görüyor musun?

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

- Hast du jemanden erwartet?
- Habt ihr jemanden erwartet?
- Haben Sie jemanden erwartet?

Birini bekliyor muydun?

- Ich hab jemanden getroffen.
- Ich hab jemanden kennengelernt.

Ben biri ile karşılaştım.

Suchst du jemanden?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?

Ich brauche jemanden.

Birine ihtiyacım var.

Ich sah jemanden.

Birini gördüm.

Vergesse ich jemanden?

Kimi unutuyorum?

Suchen Sie jemanden?

- Birini mi arıyorsunuz ?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Tom sucht jemanden.

Tom birini arıyor.

Ich sehe jemanden.

Birini görüyorum.

Tom sah jemanden.

Tom birini gördü.

Wir brauchen jemanden.

Birisine ihtiyacımız var.

Ich suche jemanden.

Birini arıyorum.

- Ich habe jemanden schreien gehört.
- Ich hörte jemanden schreien.

Birinin çığlık attığını duydum.

Wer jemanden kennenlernen will, der lernt auch jemanden kennen.

Tanışmak isteyenler tanışacaklar.

- Hast du dort jemanden gesehen?
- Haben Sie dort jemanden gesehen?
- Habt ihr dort jemanden gesehen?

Orada birini gördün mü?

- Ich habe nie jemanden geschlagen.
- Ich habe niemals jemanden geschlagen.

Asla kimseye vurmadım.

- Tom hat noch nie jemanden umgebracht.
- Tom hat noch nie jemanden getötet.
- Tom hat nie jemanden getötet.

Tom asla kimseyi öldürmedi.

Wenn es jemanden berührt

birisine dokunursa

Darf ich jemanden mitnehmen?

Birisini getirebilir miyim?

Kennst du hier jemanden?

Burada birini tanıyor musun?

Tom hat jemanden gesehen.

Tom birini gördü.

Hat jemand jemanden gesehen?

Herhangi biri birini gördü mü?

Tom wird jemanden finden.

Tom birini bulacak.

Wir schicken Ihnen jemanden.

Birini göndereceğiz.

Ich habe jemanden gefunden.

Birini buldum.

Ich habe jemanden gesehen.

Birini gördüm.

Ich werde jemanden finden.

Birini bulacağım.

Hast du jemanden gesehen?

Kimseyi gördün mü?

Ich höre jemanden kommen.

Birinin geldiğini duydum.

Ich hörte jemanden pfeifen.

Birinin ıslık çaldığını duydum.

Ich höre jemanden reden.

Birinin konuşmasını duyuyorum.

- Wartest du auf jemanden?
- Wartet ihr auf wen?
- Erwarten Sie jemanden?

Birini bekliyor musun?

- Warum sollte Tom jemanden töten wollen?
- Warum sollte Tom jemanden umbringen wollen?

Tom neden birini öldürmek ister?

- Ich suche jemanden, der Französisch spricht.
- Ich suche jemanden, der Französisch kann.

Fransızca konuşabilen birini arıyorum.

Wartest du hier auf jemanden?

Burada biriyle buluşacak mısın?

Ich will jemanden zum Reden.

Ben konuşacak birini istiyorum.

Such jemanden, der helfen kann!

Yardım edebilecek birini bulmaya git.

Ich habe nie jemanden umgebracht.

Ben kimseyi öldürmedim.

Er erinnert mich an jemanden.

O bana birini hatırlatıyor.

Sie erinnert mich an jemanden.

O bana birini hatırlatıyor.

Kennst du in Boston jemanden?

- Boston'da birisini tanıyor musun?
- Boston'da birisini biliyor musun?

Tom scheint jemanden zu suchen.

Tom birini arıyor gibi görünüyor.

Die Polizei hat jemanden verhaftet.

Polisler birini tutukladı.

Sich um jemanden zu kümmern.

Birileriyle ilgilenmek.

Ich habe jemanden bei mir.

Benimle birlikte birisi var.

Vielleicht finde ich nie jemanden.

Belki kimseyi asla bulamayacağım.

Tom hätte jemanden umbringen können.

Tom birini öldürebilirdi.

Tom braucht jemanden zum Reden.

Tom'un konuşacak birine ihtiyacı var.

Das erinnert mich an jemanden.

O bana birini hatırlatıyor.

Warum sollte ich jemanden verletzen?

Neden birini inciteyim?

Tom hat nie jemanden getötet.

Tom asla kimseyi öldürmedi.

Kennen Sie jemanden in Australien?

Avustralya'dan birini tanıyor musunuz?

Bob suchte jemanden zum Reden.

- Bob konuşacak birini arıyordu.
- Bob bir muhatap arıyordu.

Tom erinnert mich an jemanden.

Tom bana birini hatırlatıyor.

Ich habe nie jemanden verletzt.

Ben hiç kimseyi incitmedim.

Tom wartet nie auf jemanden.

Tom hiç kimseyi beklemez.

- Ich höre jemanden im Nebenraum reden.
- Ich kann jemanden im Nebenraum sprechen hören.

Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.

- Gibt es jemanden, der Antwort geben kann?
- Gibt es jemanden, der antworten kann?

Cevaplayabilecek herhangi birisi var mı?

- Tom brauchte jemanden, der ihm helfen würde.
- Tom brauchte jemanden, der ihm hülfe.

Tom'un ona yardım edecek birine ihtiyacı vardı.

- Ich will jemanden, der Französisch kann.
- Ich brauche jemanden, der Französisch sprechen kann.

Fransızca konuşabilen bir kişi istiyorum.

- Sie brauchte jemanden, der sie verstand.
- Sie braucht jemanden, der sie verstehen kann.

Onun onu anlayabilecek birine ihtiyacı var.

- Ich kenne jemanden, der dir helfen kann.
- Ich kenne jemanden, der euch helfen kann.
- Ich kenne jemanden, der Ihnen helfen kann.

Sana yardım edebilecek birini tanıyorum.

- Halten Sie diesen Platz für jemanden frei?
- Hältst du diesen Platz für jemanden frei?
- Haltet ihr diesen Platz für jemanden frei?

Bu koltuğu biri için mi ayırıyorsun?

- Hast du jemanden gefunden, der dir hilft?
- Habt ihr jemanden gefunden, der euch hilft?
- Haben Sie jemanden gefunden, der Ihnen hilft?

Sana yardım edecek birini buldun mu?

- Kennst du jemanden, der fünf Sprachen spricht?
- Kennen Sie jemanden, der fünf Sprachen spricht?
- Kennt ihr jemanden, der fünf Sprachen spricht?

Beş dil konuşabilen birini tanıyor musun?

- Ich glaube, Sie brauchen jemanden zum Reden.
- Ich glaube, du brauchst jemanden zum Reden.

Bence konuşacak birine ihtiyacın var.

Kümmere dich nicht um jemanden, egal

kimseyi de ilgilendirmiyor boşver

Ich brauche jemanden, der mir hilft.

- Bana yardım edecek birine ihtiyacım var.
- Lütfen, biri bana yardım etsin.

Er hörte jemanden um Hilfe rufen.

Birisinin yardım çağrısında bulunduğunu duydum.

Ich brauche jemanden, der mich versteht.

Beni anlayacak birine ihtiyacım var.

Ich will jemanden, der Französisch kann.

Fransızca konuşabilen bir kişi istiyorum.

Findet Tom, bevor er jemanden umlegt.

Birini öldürmeden önce Tom'u bulun.

Hast du sonst noch jemanden angerufen?

Başka birini aradın mı?

Tom sucht jemanden, der Französisch spricht.

Tom, Fransızca konuşan birisini arıyor.

Ich brauche jemanden, der mir zuhört.

Beni dinleyecek birine ihtiyacım var.

Ich hörte jemanden meinen Namen schreien.

Birinin adımı çığlık attığını duydum.

Ich kenne jemanden, der helfen kann.

Yardım edebilecek bir adam tanıyorum.

Ich brauche jemanden, der mich hält.

Beni tutacak birine ihtiyacım var.

Ich brauche jemanden, der mich beschützt.

Beni koruyacak birine ihtiyacım var.

Ich suche jemanden, der Französisch versteht.

Fransızca bilen birini hatırlıyorum.

Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

Portekizce konuşan birini arıyorum.

Kennst du jemanden, der Französisch spricht?

Fransızca konuşan birini tanıyor musun?

So jemanden würde ich nie heiraten.

Öyle biriyle asla evlenmezdim.

Wir brauchen jemanden, der uns hilft.

Biraz yardım almamız gerekiyor.

Tom hörte jemanden um Hilfe rufen.

Tom yardım için seslenen birini duydu.

Dieses Lied erinnert mich an jemanden.

- Bu şarkı bana birini hatırlatıyor.
- Bu şarkı bana birisini hatırlatıyor.

Tom lässt nie jemanden etwas tun.

Tom asla birinin bir şey yapmasına izin vermez.

Gibt es in deinem Leben jemanden?

Hayatında biri var mı?