Translation of "Jemanden" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Jemanden" in a sentence and their spanish translations:

- Erwarten Sie jemanden?
- Erwartest du jemanden?
- Erwartet ihr jemanden?

¿Estás esperando a alguien?

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

¿Estás buscando a alguien?

- Ich will jemanden töten.
- Ich will jemanden umbringen.

- Quiero matar a alguien.
- Tengo ganas de matar a alguien.

Suchst du jemanden?

¿Estás buscando a alguien?

Ich brauche jemanden.

Necesito a alguien.

Ich sah jemanden.

Vi a alguien.

Ich sehe jemanden.

Veo a alguien.

Suchen Sie jemanden?

- ¿Buscáis a alguien?
- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

Wir brauchen jemanden.

Necesitamos a alguien.

Ich suche jemanden.

Estoy buscando a alguien.

- Ich habe jemanden schreien gehört.
- Ich hörte jemanden schreien.

Escuché a alguien gritar.

- Hast du dort jemanden gesehen?
- Haben Sie dort jemanden gesehen?
- Habt ihr dort jemanden gesehen?

¿Viste a alguien allí?

- Ich habe nie jemanden geschlagen.
- Ich habe niemals jemanden geschlagen.

Nunca le pegué a nadie.

- Tom hat noch nie jemanden umgebracht.
- Tom hat noch nie jemanden getötet.
- Tom hat nie jemanden getötet.

- Tom nunca mató a nadie.
- Tom no ha matado nunca a nadie.

Wenn es jemanden berührt

si toca a alguien

Ich hörte jemanden pfeifen.

Oí a alguien silbar.

Darf ich jemanden mitnehmen?

¿Puedo llevar a alguien?

Tom hat jemanden gesehen.

Tom vio a alguien.

Ich warte auf jemanden.

Estoy esperando a alguien.

Ich habe jemanden gefunden.

Encontré a alguien.

Wartest du auf jemanden?

¿Estás esperando a alguien?

Tom hörte jemanden husten.

Tom escuchó a alguien tosiendo.

- Warum sollte Tom jemanden töten wollen?
- Warum sollte Tom jemanden umbringen wollen?

¿Por qué Tom querría matar a alguien?

- Ich suche jemanden, der Französisch spricht.
- Ich suche jemanden, der Französisch kann.

Estoy buscando a alguien que hable francés.

Bob suchte jemanden zum Reden.

Bob buscaba alguien con quien hablar.

Wartest du hier auf jemanden?

¿Vas a juntarte con alguien aquí?

Ich will jemanden zum Reden.

Quiero a alguien con quien hablar.

Es ist unhöflich, jemanden anzustarren.

Es de mala educación mirar fijamente a alguien.

Ich habe nie jemanden umgebracht.

- Nunca maté a nadie.
- Nunca he matado a nadie.

Kennst du in Boston jemanden?

¿Conocés a alguien en Boston?

Sich um jemanden zu kümmern.

Cuidar de alguien.

Ich habe jemanden bei mir.

Tengo a alguien conmigo.

Ich habe jemanden schreien gehört.

He oído gritar a alguien.

Warum sollte ich jemanden verletzen?

¿Por qué lastimaría a alguien?

- Gibt es jemanden, der Antwort geben kann?
- Gibt es jemanden, der antworten kann?

¿Hay alguien que pueda responder?

- Tom brauchte jemanden, der ihm helfen würde.
- Tom brauchte jemanden, der ihm hülfe.

Tom necesitaba a alguien que lo ayudara.

- Sie brauchte jemanden, der sie verstand.
- Sie braucht jemanden, der sie verstehen kann.

Ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla.

- Halten Sie diesen Platz für jemanden frei?
- Hältst du diesen Platz für jemanden frei?
- Haltet ihr diesen Platz für jemanden frei?

¿Está reservando este asiento para alguien?

- Kennst du jemanden, der fünf Sprachen spricht?
- Kennen Sie jemanden, der fünf Sprachen spricht?
- Kennt ihr jemanden, der fünf Sprachen spricht?

¿Conoces a alguien que hable cinco idiomas?

- Hat dein Hund schon mal jemanden gebissen?
- Hat euer Hund schon mal jemanden gebissen?
- Hat Ihr Hund schon mal jemanden gebissen?

¿Ha mordido tu perro a alguien alguna vez?

- Hast du jemanden in der Boutique gesehen?
- Haben Sie jemanden in der Boutique gesehen?

¿Viste a alguien en la tienda?

- Ich glaube, Sie brauchen jemanden zum Reden.
- Ich glaube, du brauchst jemanden zum Reden.

Creo que necesitas a alguien con quien hablar.

Kümmere dich nicht um jemanden, egal

no me importa nadie, no importa

Ich brauche jemanden, der mir hilft.

Necesito que alguien me ayude.

Er hörte jemanden um Hilfe rufen.

Oyó a alguien pidiendo ayuda.

Ich brauche jemanden, der mich versteht.

Necesito a alguien que me entienda.

Ich will jemanden, der Französisch kann.

Quiero alguien que sepa francés.

Findet Tom, bevor er jemanden umlegt.

Encuentre a Tom antes de que mate a alguien.

Sie brauchte jemanden, der sie verstand.

Necesitaba a alguien que la entendiera.

Tom braucht jemanden, der ihm hilft.

Tom necesita a alguien que lo ayude.

Tom sucht jemanden, der Französisch spricht.

Tom busca a alguien que hable francés.

Ich suche jemanden, der Deutsch spricht.

Estoy buscando a alguien que hable alemán.

Ich hätte gerne jemanden zum Reden.

Quiero alguien con quien hablar.

Ich kenne jemanden, der helfen kann.

Conozco a un hombre que puede ayudar.

Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

Busco a alguien que hable portugués.

Dieses Lied erinnert mich an jemanden.

- Esta canción me recuerda a alguien.
- Esta canción me hace pensar en alguien.
- Esta canción me trae recuerdos de alguien.

Warum sollte Tom jemanden umbringen wollen?

¿Por qué Tom querría matar a alguien?

Es ist leicht, jemanden zu hassen.

Es muy fácil odiar a alguien.

Wir bräuchten von jemanden mal Hilfe.

Necesitamos que alguien nos ayude.

Kennst du jemanden, der Französisch spricht?

¿Conoce usted a alguien que hable francés?

Mary möchte jemanden, der sie liebt.

Mary quiere a alguien que la quiera.

- Ich kenne jemanden, der gut Russisch spricht.
- Ich kenne jemanden, der Russisch gut sprechen kann.

Conozco a alguien que habla bien ruso.

- Hast du schon einmal jemanden Französisch sprechen hören?
- Haben Sie schon einmal jemanden Französisch sprechen hören?
- Habt ihr schon einmal jemanden Französisch sprechen hören?

¿Alguna vez escuchaste a alguien hablando francés?

- Haben Sie jemals jemanden auf Esperanto sprechen gehört?
- Hast du schon einmal jemanden Esperanto sprechen hören?

- ¿Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?
- ¿Ha oído alguna vez a alguien hablar en esperanto?

überzeugte jemanden mir einen Job zu geben

encontré a alguien a quien convencí para que me diera un trabajo,

Sie beschuldigen immer noch jemanden des Atheismus

todavía acusan a alguien de ateísmo

Es gibt jemanden, den Sie sagen werden

hay alguien con quien dirás esto

Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?

¿Hay alguien que hable inglés?

Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.