Translation of "Veröffentlicht" in Portuguese

Wird nicht mehr veröffentlicht

não continuará a ser publicado novamente

Das Buch wurde 1689 veröffentlicht.

O livro foi publicado em 1689.

Marias Buch ist nie veröffentlicht worden.

O livro de Mary nunca foi publicado.

Wann wird Ihr neuer Roman veröffentlicht?

Quando seu novo romance será publicado?

Sie hat schon zwei Bücher veröffentlicht.

Ela já publicou dois livros.

Seine Geschichte wurde in einer Zeitschrift veröffentlicht.

Sua história foi publicada numa revista.

Das Buch wurde nach seinem Tod veröffentlicht.

O livro foi publicado depois da morte do autor.

Hatte einen hack, viel datum wurde veröffentlicht,

foram hackeados, muitos dados foram liberados,

Denn wenn Google veröffentlicht ein Kolibri-Update,

Porque quando o Google lançou a atualização Hummingbird,

Hat einmal ein Deck veröffentlicht, das zeigt

liberou uma vez uma apresentação que te mostra

Er macht Ausgrabungen, veröffentlicht Bücher. Mitglieder der Institution

Ele faz escavações, publica livros. Membros da instituição

Maria veröffentlicht fortwährend Fotos von sich auf Instagram.

Maria publica continuamente fotos dela mesma no Instagram.

Dieses Buch wurde erstmals im vergangenen Jahr veröffentlicht.

Este livro teve sua primeira edição no ano passado.

Maria hat einen Roman unter einem Pseudonym veröffentlicht.

Maria publicou um romance sob pseudônimo.

Die wohlklingende Sprache Esperanto wurde im Jahre 1887 veröffentlicht.

A sonora língua esperanta foi lançada em mil oitocentos e oitenta e sete.

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos.

Ich möchte nicht, dass diese Neuigkeit jetzt veröffentlicht wird.

Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.

Die Rede de Gouverneurs wurde in der Zeitschrift veröffentlicht.

O discurso do governador foi publicado no jornal.

Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.

Nós falamos sobre um artigo que eu tinha publicado.

Google wird das wissen er hat es zuerst veröffentlicht.

o Google saberá porque ele publicou primeiro.

In dem ich veröffentlicht hätte ähnliche Artikel über Unternehmer

Eu publicava artigos parecidos na Entrepeneur

Von der Software wurde gerade eben die Version 1.5.0 veröffentlicht.

A versão 1.5.0 do software acaba de ser lançada.

Er hat zehn Bücher geschrieben, doch veröffentlicht hat er deren keines.

- Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.
- Ela escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.

Die internationale Sprache Interlingue wurde 1922 unter dem Namen Occidental veröffentlicht.

A língua internacional Interlingue foi publicada em 1922 com o nome Occidental.

Die „Philosophiae Naturalis Principia Mathematica“ wurden 1687 von Isaac Newton veröffentlicht.

Os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural foram publicados por Isaac Newton em 1687.

Dieses Buch wurde in 36 Sprachen übersetzt und weltweit in über 100 Ländern veröffentlicht.

Esse livro está traduzido em trinta e seis línguas e foi publicado em mais de cem países em todo o mundo.

- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

O jornal ainda não publicou o meu artigo.

- Wann erscheint dein Buch?
- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann erscheint Ihr Buch?
- Wann kommt Ihr Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?
- Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?
- Wann wird dein Buch herausgegeben?
- Wann wird Ihr Buch herausgegeben?

Quando o seu livro será publicado?

Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.

No final de outubro, um jornalista grego que publicou em sua própria revista mais de dois mil nomes de sonegadores de impostos, foi preso.

- Professor White hat letztes Jahr sein erstes Buch herausgegeben.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch veröffentlicht.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch publiziert.

O professor White publicou seu primeiro livro no ano passado.

Einer, der ein Werk in Esperanto veröffentlicht, und sich nicht im Wesentlichen mit dem Geist und dem modelhaften Stil der Sprache befasst, gibt uns keinen Gewinn, sondern direkten Schaden.

Aquele que publica um trabalho em esperanto, sem prévio conhecimento básico do espírito desta língua e de seu estilo modelar, não nos presta nenhum serviço, mas nos causa diretamente um prejuízo.