Translation of "Gestohlen" in Portuguese

- Mein Geld wurde gestohlen.
- Mein Geld war gestohlen.
- Mir wurde mein Geld gestohlen.

O meu dinheiro foi roubado.

Was wurde gestohlen?

O que foi roubado?

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- Mein Fahrrad wurde gestohlen.
- Mir wurde mein Fahrrad gestohlen.

A minha bicicleta foi roubada.

- Toms Pass ist gestohlen worden.
- Toms Reisepass ist gestohlen worden.

O passaporte de Tom foi roubado.

Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.

Vários livros foram roubados.

Meine Uhr wurde gestohlen.

Meu relógio foi roubado.

Er hat Geld gestohlen.

- Ele furtou dinheiro.
- Ele roubou dinheiro.

Mein Mikroskop wurde gestohlen.

Meu microscópio foi roubado.

Bernds Fahrrad wurde gestohlen.

A bicicleta de Bernardo foi roubada.

- Du hast das Geld gestohlen, oder?
- Ihr habt das Geld gestohlen, oder?
- Sie haben das Geld gestohlen, oder?

- Você roubou o dinheiro, não roubou?
- Vocês roubaram o dinheiro, não roubaram?

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

Minha carteira foi roubada ontem.

- Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.
- Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

- Ontem, roubaram-me a bicicleta.
- Ontem minha bicicleta foi roubada.

- Hast du dieses Essen wirklich gestohlen?
- Hast du wirklich dieses Essen gestohlen?

É verdade que você furtou esta comida?

- Tom hat seinem Mitbewohner Geld gestohlen.
- Tom hat seiner Mitbewohnerin Geld gestohlen.

Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.

- Frau Baker wurde das Portemonnaie gestohlen.
- Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.

A Sra. Baker teve sua bolsa roubada.

- Man hat mir meine Tasche gestohlen.
- Man hat mir die Handtasche gestohlen.

- Roubaram meu moedeiro.
- Roubaram meu porta-moedas.

- Mir hat jemand die Uhr gestohlen.
- Jemand hat mir die Uhr gestohlen.

Alguém roubou o meu relógio.

Sie haben den Schatz gestohlen

eles roubaram o tesouro

Mir wurde das Auto gestohlen.

Meu carro foi roubado.

Mir wurde mein Geld gestohlen.

Roubaram o meu dinheiro.

Mir wurde mein Laptop gestohlen.

Meu laptop foi roubado.

Jemand hat Toms Fahrrad gestohlen.

Alguém roubou a bicicleta do Tom.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Alguém roubou a minha mala.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

Minha carteira foi roubada.

Hat Tom wieder etwas gestohlen?

Tom roubou alguma coisa de novo?

Hast du dieses Auto gestohlen?

Você roubou esse carro?

Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.

Ele roubou minha carteira.

Mir wurde mein Rad gestohlen.

Roubaram-me a bicicleta.

Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Alguém roubou minha bolsa.

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

- Sua carteira foi roubada.
- Roubaram-lhe a carteira.

Tom hat Mary's Computer gestohlen.

Tom roubou o computador de Maria.

Jemand hat meinen Rucksack gestohlen.

Alguém roubou minha mochila.

Zehn Millionen Euro wurden gestohlen.

Dez milhões de euros foram roubados.

- Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.
- Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

- Roubaram meu carro ontem à noite.
- Meu carro foi roubado ontem à noite.

- Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.
- Jemand hat mir all mein Geld gestohlen.

Alguém roubou todo o meu dinheiro.

- Ich weiß, wer dein Tagebuch gestohlen hat.
- Ich weiß, wer Ihr Tagebuch gestohlen hat.

Eu sei quem foi que roubou o seu diário.

- Toms Fahrrad wurde von einem Drogenabhängigen gestohlen.
- Toms Fahrrad wurde von einer Drogenabhängigen gestohlen.

A bicicleta do Tom foi roubada por um drogado.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Roubaram-me o passaporte.

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.

Parte do dinheiro foi roubada.

Mir wurde irgendwo mein Geld gestohlen.

Roubaram meu dinheiro em algum lugar.

Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.

Um grupo de bandidos roubou o dinheiro.

Jemand hat mir mein Bargeld gestohlen.

Alguém roubou o meu dinheiro.

Sein Auto wurde vom Parkplatz gestohlen.

Roubaram o carro dele no estacionamento.

Du hast mir meine Idee gestohlen.

- Você roubou minha ideia.
- Você roubou a minha ideia.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Roubaram a minha carteira.

Mir hat jemand die Uhr gestohlen.

Alguém roubou o meu relógio.

Man hat Tom seine Kamera gestohlen.

Roubaram a câmera de Tom.

Tom hat mir mein Geld gestohlen.

Tom roubou meu dinheiro.

Jemand hat mir die Uhr gestohlen.

Roubaram meu relógio.

Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen.

Tom roubou a minha carteira.

Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.

- Roubaram meu relógio ontem.
- Ontem meu relógio foi roubado.

Der Mann hat meine Handtasche gestohlen.

O homem me roubou a bolsa.

- Mir wurde ein Teil meines Geldes gestohlen.
- Ein Teil von meinem Geld ist gestohlen worden.

Roubaram-me parte do meu dinheiro.

Mary bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Maria negou ter roubado o dinheiro.

Tom bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Tom negou ter roubado o dinheiro.

Sie haben Äpfel aus meinem Obstgarten gestohlen.

Roubaram maçãs do meu pomar.

Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

O homem me roubou a bolsa.

- Was stahl Tom?
- Was hat Tom gestohlen?

O que o Tom roubou?

Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.

Roubaram meu carro ontem à noite.

Zu Hilfe! Er hat meine Tasche gestohlen.

Ajuda! Roubou-me a bolsa!

Tom wurde im Zug seine Portemonnaie gestohlen.

Roubaram a carteira de Tom no trem.

Ich glaube, Tom hat mein Fahrrad gestohlen.

Eu acho que Tom roubou minha bicicleta.

- Denken alle, ich hätte das Geld gestohlen?
- Denken alle, ich wäre derjenige, der das Geld gestohlen hat?
- Denken alle, ich wäre diejenige, die das Geld gestohlen hat?

Todo mundo pensa que fui eu que roubei o dinheiro?

Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben.

Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.

Das wenige Geld, das ich hatte, wurde gestohlen.

O pouco dinheiro que eu tinha foi roubado.

Wer hat mir meinen Korb mit Fleisch gestohlen?

Quem roubou a minha cesta com a carne?

Er beschuldigte mich, seine Uhr gestohlen zu haben.

Ele me acusou de ter roubado o relógio dele.

Ein Teil von meinem Geld ist gestohlen worden.

Parte do dinheiro foi roubada.

Wer sagte, dass ich das Geld gestohlen hätte?

Quem disse que eu roubei o dinheiro?

Sie gibt zu, den Schmuck gestohlen zu haben.

Ela confessa ter roubado as joias.

Er wurde festgenommen, weil er Geld gestohlen hatte.

Ele foi preso porque roubou dinheiro.

Ich gestand, dass ich das Geld gestohlen hatte.

Eu confessei ter roubado o dinheiro.

Tom hat gesagt, Sie hätten sein Auto gestohlen.

Tom disse que você roubou o carro dele.

Ich rufe an, weil meine Kreditkarte gestohlen wurde.

Estou ligando porque roubaram o meu cartão de crédito.

Mir ist letzte Woche das Fahrrad gestohlen worden.

A minha bicicleta foi roubada na semana passada.

Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen.

Roubaram-me a carteira no ônibus.

Das ist der Mann, dessen Autos gestohlen wurden.

Este é o homem cujos carros foram roubados.

Sie beschuldigte ihn, ihr Geld gestohlen zu haben.

Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.

- Der Dieb sagte zu den Polizisten, dass er nichts gestohlen hat.
- Der Dieb sagte der Polizei, er habe nichts gestohlen.

- O ladrão disse à polícia que não roubara nada.
- O ladrão disse à polícia que não tinha roubado nada.

- Ich war einkaufen, als ein Mann meine Brieftasche gestohlen hat.
- Ich war einkaufen, als dieser Typ meine Brieftasche gestohlen hat.

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

Irgendwer hat das Schloss geknackt und mein Rad gestohlen.

Alguém arrombou o cadeado e roubou a minha bicicleta.

Der Junge verneinte, dass er das Fahrrad gestohlen hat.

O garoto negou ter furtado a bicicleta.

- Er hat das Geld gestohlen.
- Er stahl das Geld.

Ele roubou o dinheiro.

Tom beschuldigte Maria, ihm sein Geld gestohlen zu haben.

Tom acusou Mary de roubar o seu dinheiro.

Tom kann sich denken, wer seine Trompete gestohlen hat.

Tom tem uma ideia muito boa de quem roubou seu trompete.

Ich weiß noch nicht einmal, wer was gestohlen hat.

Eu nem mesmo sei quem roubou e o quê.

Tom hatte Geld, aber das hat man ihm gestohlen.

Tom tinha dinheiro, mas o furtaram.

Die Mona Lisa wurde 1911 aus dem Louvre gestohlen.

A Mona Lisa foi roubada do Louvre em 1911.

Die Chance und das Glück, die böse Geister gestohlen haben

A chance e a fortuna que os espíritos malignos roubaram

Mir wurde meine Geldbörse auf dem Weg ins Büro gestohlen.

Minha carteira foi roubada no caminho para o escritório.

- Wer hat die Äpfel geklaut?
- Wer hat die Äpfel gestohlen?

Quem roubou as maçãs?

Das ist der Mann, der den Wagen gestohlen haben soll.

Este é o homem, que eles dizem, que roubou o carro.