Translation of "Spitze" in Portuguese

An der Spitze des Pramits

no topo do pramit

Sollte an der Spitze rangieren.

devem ranquear no topo.

An die Spitze unserer Zunge kommen

Chegando à ponta da nossa língua

Im Kleidermachen sind die einsame Spitze.

Eles são muito bons em fazer roupas.

Das Kleid war mit Spitze besetzt.

- O vestido foi adornado com rendas.
- O vestido era guarnecido de rendas.

Dieser Pfahl hat eine scharfe Spitze.

Esse mastro tem um ponta afiada.

Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

Eles finalmente alcançaram o pico da montanha.

Spitze den Stab am Ende etwas an!

Aguce um pouco a extremidade da estaca.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

- Isto é apenas a ponta do icebergue.
- Isso é só a ponta do icebergue.

Ranking der beliebtesten Website an der Spitze

ranquear o site mais popular no topo

Helen ist immer an der Spitze ihrer Klasse.

Helen é sempre a melhor aluna da turma.

Die Spitze des Turms reicht in luftige Höhen.

A torre será tão alta que alcançará o céu.

Weil die Guten an der Spitze sein sollten

porque os bons devem estar no topo

Wir haben es an die Spitze der Klippe geschafft.

Cheguei ao topo do penhasco.

Die meisten Websites kommen nicht einfach an die Spitze.

a maioria dos sites não aparecem do nada no topo.

Ihre Ranglisten werden nicht nur schießen bis an die Spitze,

seus rankings não vão simplesmente ir para o topo,

Aber ich komme damit auf von der Spitze meines Kopfes.

mas estou inventando com o que está na minha mente agora.

In der Schule war er immer an der Spitze seiner Klasse.

Na escola, ele sempre foi o melhor aluno da turma.

Für den Benutzer ist was wir möchte an der Spitze platzieren.

no topo o que for melhor para o usuário".

Wir werden es auf die Spitze der News-Feeds der Leute.

Nós vamos colocar no topo do feed de notícias das pessoas".

Wir haben es an die Spitze der Klippe geschafft. Eine traumhaften Aussicht.

Cheguei ao topo do penhasco. A vista é incrível!

Und das ist normalerweise wie die meisten Leute kommen an die Spitze.

E é geralmente assim que a maioria das pessoas chega ao topo.

Darüber hinaus ist das Ziel von Google Ranking die beste Website an der Spitze.

Além disso, o objetivo do Google é ranquear o melhor site no topo.

Aber für den Benutzer ist, wer sie sind möchte an der Spitze platziert werden.

mas para o usuário é o que eles querem posicionar no topo.

Die Mauer um die Hütte bestand aus menschlichen Knochen und auf der Spitze waren Schädel.

O muro ao redor da cabana era feito de ossos humanos e em sua parte superior havia caveiras.

Spitze Zungen behaupten, täglich Zunge zu essen, nütze nichts, um in fremden Zungen zu reden.

As más línguas dizem que comer língua todos os dias não ajuda em nada na aprendizagem de idiomas.

Ohne Rücksicht auf das Risiko rückte Hardrada an der Spitze seiner Männer in die Schlacht vor.

Indiferente ao risco, Hardrada avançou para a batalha à frente de seus homens.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

as pedras foram deslocadas para o topo da colina e, após o término da construção, a parte mais externa da espiral foi destruída e se tornou o que é hoje.