Translation of "Letztendlich" in Portuguese

Ich habe letztendlich aufgegeben.

- Eu finalmente desisti.
- Finalmente desisti.

Letztendlich gehorchte Maria Tom.

Tom finalmente conseguiu a atenção de Maria.

Letztendlich muss jeder selbst lernen.

Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.

Letztendlich durfte die Frau essen.

Finalmente ela conseguiu comer.

Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.

Eu finalmente passei naquela prova.

Und sie verkauften letztendlich an Apple

E eles acabaram vendendo para a Apple

Solche Geheimnisse kommen letztendlich immer ans Tageslicht.

Tais segredos acabam sempre sendo revelados.

Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

Eles finalmente alcançaram o pico da montanha.

Und das ist letztendlich worauf es ankommt.

e é a isso que se resume.

Letztendlich setzten sie die richtigen Dinge in Gang.

No fim das contas, fizeram a escolha certa.

Und das Publikum kann es so letztendlich fühlen

E o público consegue sentir isso. Então no final das contas,

Letztendlich ist es immer billiger, wenn man das Beste kauft.

É sempre mais barato comprar o melhor, no fim das contas.

Letztendlich am Ende der Tag, ich weiß, es ist gruselig,

No final das contas, eu sei que dá medo.

Sterben wie letztendlich sollten sie einfach loswerden, weil sie wissen, wie

Tipo, eventualmente eles deveriam apenas se livrar dele,

Anfangs wusste ich nicht so recht, welchen ich wollte, aber letztendlich habe ich den roten genommen.

No início, eu não sabia bem qual eu queria, mas finalmente eu peguei o vermelho.

- Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

- Finalmente ela escolheu um outro gatinho.
- Finalmente ela escolheu outro gatinho.